个体之间的差异大于群体之间的差异。
The variation among individuals is much greater than the differences among groups.
个体之间的差异远远大于群体之间的差异。
The variation among individuals is much greater than the differences among groups.
荷兰人主张人人平等，对于个体之间的差异容忍度很高。
The Dutch are egalitarian and highly tolerant of individual differences.
考虑到不同个体之间的差异对系统的影响，任何接受测试的人必须首先通过“基准测试”。
For the system to take account of differences between individuals, anyone undergoing the test has to have a 'baseline' assessment first.
它们没有考虑到个体差异和任何群体成员之间的广泛的特征。
They fail to account for individual differences, and the wide range of characteristics among members of any group.
看到的可能性越多，个体判断之间的差异也就越小。
As more possible outcomes of a plan become visible, the variance among judgments between individuals will likely lessen.
Baumeister和他同时的第二个研究检验了寻找自由意志信念和助人行为之间联系的个体差异问题。
A second study by Baumeister and colleagues examined individual differences looking for an association between believing in free will and helping behaviours.
虽说个体之间存在差异，但并不意味着他们临死前的意愿差别也很大。
Individuals are, indeed, individual. But that does not mean their dying wishes are all that different.
一个个体与我们认为“相像”的人之间的差异，可能与他和世界另一端某个陌生人的差异一样多。
Individuals are likely to have almost as many differences with people we consider to be "like us" as with strangers on the other side of the world.
已经被证明的是，单一个体的软件开发者的生产力之间的差异非常巨大。
It has also been proven that the productivity of individual software developers has very large variance.
这个模型认为大部分的个体之间的行为差异可以用文化和社会生活来解释，而生物学因素作用很弱，充其量处于次要地位。
This assumes that most behavioural differences between individuals are explicable by culture and socialisation, with biology playing at best the softest of second fiddles.
在此之前，遗传学家们关注的重点一直是个体之间的细微差异。
Until now geneticists have focused on small differences between individuals.
这两个体制之间有一些基本的差异。
并分析了其它品种之间的个体差异及与最佳品种之间的不同之处，为哈尔滨市草坪草新品种的应用与草坪植物造景提供了科学依据。
Moreover, we analyzed the individual difference among the other varieties and different scientific basis for application and building up landscape with law grass's new variety in Harbin City.
个体差异是影响教学活动的一个重要因素，在两者之间寻求一种合理、有效的途径一直是教学研究的重要内容。
Learner's individual difference is a very important factor that has an impact on classroom teaching. subject for teaching research.
人们普遍认为，个体之间存在着生理差异，要成为天才必须幸运地既拥有天才的基因，又拥有能造就天才的父母。
There is general agreement that genuine biological differences exist between individuals; geniuses need to be lucky in both their genes and their parents.
在外语学习过程中，个体学习者之间表现出很大的差异。
In the process of learning a foreign language, learners show great individual differences.
结果表明，在强筋与弱筋小麦间的单糖基本组成差异不显著，而不同品种小麦之间个体存在明显差异。
These results, gluten wheat gluten and sugar between the basic components of single difference was not significant, but between different cultivars of individual differences were apparent.
不同地区、同一品系、不同个体之间也存在一定的差异。
There is a little difference between the same inbred rat strains in different areas.
系统必须学会几种模式为每种类型的好来解释个体糕点之间的差异。
The system had to learn several patterns for each type of good to account for differences among individual pastries.
不同生境之间天敌物种的个体数平均值差异显著；
The species of nature enemies were significantly different between difference environment.
遵循个体差异性原则，在我国组织与工作环境中，探讨个体工作压力源中的角色冲突与其人格特点之间的关系。
With the principle of individual difference, in the organization and working environment of China, we explored the relationship of role conflict in work stressor and personality.
测定的6个性状在不同群体之间差异达极显著水平，同一群体不同个体之间在栓皮细胞宽、细胞数目和栓皮厚指标有显著差异；
For all 6 characters, there were quite significant differences among populations, however, there were only significant differences in cell width, cell number and cork thickness among individuals.
个体与种类之间的重大差异可能由基因表达的许多细小但清晰的差异的整合的结果。
It is likely that many important differences between individuals and species may result from combinations of many small but clear differences in gene expression.
那些不同药物之间的效果剂量等式并没有被那些药物发现者认同。这些等式完全依据诊室的经验但在许多个体间存在差异。
These equivalents do not agree with those used by some authors. They are firmly based on clinical experience but may vary between individuals.
该技术首先对神经网络集成中的个体之间进行负相关处理提高个体的差异度，然后选择训练误差较小的个体来提高个体的精确度。
During the process of training, individual networks are trained using negative correlation learning to improve their diversity, and then networks with small errors are chosen to improve the accuracy.
个体之间的智商水平差异不大，而真正有差异的是非智力因素。
There is little difference between individuals in the aspect of IQ, and the real difference is the non-intelligent factors.
从心理学的层面上讲，个体差异研究的是人与人之间性格不同的原因及差别程度。
Individual difference as a topic in psychology is concerned with understanding the reasons and extent to which people's personality differs.
因此，个体差异因素描述了人与人之间不同的成因以及自然差异、心理差异。
Individual differences factors therefore describe the causes, nature and the psychological differences among various individuals.
因此，个体差异因素描述了人与人之间不同的成因以及自然差异、心理差异。
Individual differences factors therefore describe the causes, nature and the psychological differences among various individuals.
应用推荐