请评估此申请人的个人资质，并在适当的方格内填上号。
Please assess the applicant's personal qualities by putting in the appropriate boxes.
图书馆职业资质由专业资质、个人资质和核心资质构成。
The qualification of a librarian is composed of professional qualification, personal qualification and core qualification.
无论候选人的资历、他们的个人资质是真正重要的因为他们将不得不与现有的员工相结合。
Whatever the candidates qualifications, their personal qualities are just as important since they will have to integrate with existing members of staff.
无论个人资质、个性或态度如何，只有通过实践才能完成任务，虽然实践的过程可能单调乏味。
But practice, though humdrum, can always be practiced whatever a man's aptitudes, personality or attitudes. They require no genius-only application.
一些(候选人)的个人资料“让人对他们的个性产生好感”或是证明了他们的专业资质，而另外一些信息则显示出了候选人的创造性或良好的沟通技巧。
Some profiles "provided a good feel for the candidate's personality" or supported their professional qualifications while others demonstrated creativity or solid communication skills.
一些(候选人)的个人资料“让人对他们的个性产生好感”或是证明了他们的专业资质，而另外一些信息则显示出了候选人的创造性或良好的沟通技巧。
Some profiles "provided a good feel for the candidate's personality" or supported their professional qualifications while others demonstrated creativity or solid communication skills。
虽然经过了紧张的一天，你需要放松一下，并加深彼此的了解，但别忘了这也是强化你个人优势和资质的大好机会。
Though it is a time to finally relax and get to know each one better, it is also an excellent opportunity to reinforce one's strengths and qualities.
禁止建筑施工企业以任何形式允许其他单位或者个人使用本企业的资质证书、营业执照，以本企业的名义承揽工程。
No construction enterprise may allow, in any form, another unit or individual to use its qualification certificate or its business license, in undertaking a project in its name.
无须法律资质，只凭一份被称作“治安委任状”的文件一个人就可以被任命为治安法官。
Justices, who need have no legal qualifications, are appointed by a document known as a Commission of the Peace.
相反，个人总结要有说服力，要突出自己的关键特质、所获奖项、技能、资质和指标。
Instead write a hard-hitting summary with bullets that highlight key attributes, wins, skills, certifications and metrics.
社会和个人对资质才能都拥有权利，是双重拥有。
Both society and individual have right to intelligence and ability, so it is double possession.
你发现一名新员工的个人简历中提供的信息不真实，她夸大了自己的经历并在其资质方面说了谎。
You discover that information a new employee has included on her curriculum vitae is not true. She has exaggerated her experience and lied about her qualifications.
你个人陈述的根基就是这些信任状，因为它们是体现你资质过硬、足以进入研究生院校的最有利证明。
Credentials should be the foundation of your personal statement, because they show that you are qualified to enter the graduate program.
文章最后探讨了有关个人信用资质证明开发是个人信用制度建设延展问题。
Finally, this paper discusses that the development of individual credit intelligence guarantee is the extension of individual credit system.
对焊工进行有效的资质测试，并且满足NDE对工程师个人要求的技术合格证书。
Make available qualification tests of welders and qualification records of the NDE personnel to the Engineer upon request.
一个人是否喜欢运动大部分视他的资质而定。
Whether a person likes sports or not depends largely upon his temperament.
认证是一项证明一个人(或产品)满足某个技术资质的管理过程。
Certification is an administrative process that attests that a person (or product) meets or fulfills certain technical qualifications.
进行个人审计来发觉你的技能，资质，学识，和工作经验，以便能够为雇主的组织作出有力的贡献。
Perform a personal audit to identify your skills, abilities, knowledge, and work experience that will enable you to make a strong contribution to an organization.
5你发现一名新员工的个人简历中提供的信息不真实，她夸大了自己的经历并在其资质方面说了谎。
You discover that information a new employee has included on her curriculum vitae is not true. She has exaggerated her experience and lied about her qualifications.
随函寄我的求职资质，包括教育、技能、经历、介绍信及个人资料。
On the enclosed sheet are listed my qualifications: education, skills, Experience, references, and personal data.
现在要是你说，哈佛随机招人啦，随机选1600个人啦，不管你有没有资质。
Now, if you had said Harvard's going to randomly take 1600 people of absolutely no qualification, we'd all be saying, "There's not much to work for."
第十条任何单位和个人不得涂改、倒卖、出租、出借或者以其他形式非法转让资质证书。
Article 10 No entity or individual may alter, scalp, lease, lend the qualification certificate or illegally transfer the qualification certificate by any other means.
第十条任何单位和个人不得涂改、倒卖、出租、出借或者以其他形式非法转让资质证书。
Article 10 No entity or individual may alter, scalp, lease, lend the qualification certificate or illegally transfer the qualification certificate by any other means.
应用推荐