时间不等人，除非他一直不更新个人资料。
Time waits for no man, unless that man doesn't update his personal information.
利用这个由包括内容，在首页和个人用户的个人资料或主网页上，组成更新。
Take advantage of this by including content, both on the home page and on individual users' profiles or main pages, comprised of these updates.
研究人员称，花费较多时间更新社交网站个人资料的人更有可能是自恋狂。
Those who spent more time updating their profile on the social networking site were more likely to be narcissists, said researchers.
它是由您来更新您的个人资料，如果发生了变化，在使用过我们的网站服务。
It is up to you to update your personal information if any changes occur when using any of our website services.
单击这个按钮，你的Facebook的个人资料将被更新一条消息链接到有询问的页面。
Click one, and your Facebook profile will be updated with a message linking to the page in question.
在维多利亚狩猎权客户的个人资料已被通过电子邮件发送给陌生人更新他们的狩猎许可证。
The personal data of customers at a Victorian hunting authority has inadvertently been emailed out to strangers renewing their hunting licences.
一些例子包括“如何更新您的个人资料”、“如何找人”、“如何搜索”以及“如何使用Dogear”。
Examples include "How to update your profile," "How to find people," "How to search," and "How to Dogear."
“保持个人资料的及时更新，即使你现在不在找工作，”《网络社交获益之真相》的作者帕特里斯·安妮·拉特里奇推荐道。
"Keep your profile updated, even when you're not looking for a job," recommends Patrice-Anne Rutledge, author of "The Truth About Profiting from Social Networking."
你会发现Google +的主页与个人资料页、照片与游戏标签，当然还有无休止的好友更新都与Facebook非常类似。
You'll find familiar home and profile pages, tabs for photos and games, and of course the endless updates from friends.
可悲的身份证号码的变卦将直接导致我所有的资料需要更新，包括个人资料、公司资料、银行资料等。
Sadly, the identity card numbers of the volte-face will lead directly to the need to update all my information, including personal data, company information, bank information.
这些用户的个人资料处于持续更新状态，在各种类似股市的交易所里进行买卖，这些市场在过去18个月中如雨后春笋般涌现出来。
These profiles of individuals, constantly refreshed, are bought and sold on stock-market-like exchanges that have sprung up in the past 18 months.
已经输入了个人资料、出生资料、联系资料和照片的会员，可以通过更新照片而成为今日新星。
If you already setup your profiles, you may update your picture to become the New Star.
请注意，更改您的个人资料可能至少需要24小时才能更新到捷星的数据库。
Please note that changes to your profile may take at least 24 hours to be updated into Jetstar's database.
请您在注册时及时、详尽及准确的提供个人资料，并不断更新注册资料，符合及时、详尽准确的要求。
You timely, detailed and accurate personal information during registration, and will update the registration information with timely, detailed and accurate requirements.
请您在注册时及时、详尽及准确的提供个人资料，并不断更新注册资料，符合及时、详尽准确的要求。
You timely, detailed and accurate personal information during registration, and will update the registration information with timely, detailed and accurate requirements.
应用推荐