从我个人费用的帐户支出。
从我个人费用的账户中支出。记住拿收据。
Take is out of my personal expense account. Be sure to get a receipt.
你要负责自己来美的飞机票钱和来美后的食宿等个人费用。
You are responsible for the airplane costs to the US. You are also responsible for the housing and personal expenses.
一旦你计算完这个，就结合3天前制定的表整合一张新的大表，加上昨天的个人费用(以及相应的时间)。
Once you've figured this out, assemble a new "big picture" using the one you created three days ago, along with the individual expenses (and the hours you spend on each of them) yesterday.
认识的行为的治疗失眠︰一本会议以会议的指南睡眠紊乱和失眠有交错安排社会和个人费用，带有缺乏睡眠每年占到50%的工业和交通事故。
Sleep disorders and insomnia have staggering societal and personal costs, with lack of sleep accounting for up to 50% of industrial and traffic accidents every year.
也许你们两个人会分摊费用。
如果我们有更多的人的话，租一艘船，每个人承担的费用就会便宜很多。
It'll work out a lot cheaper to hire one if there's more of us to share the cost.
当时，人们热衷于旅行和体验新地方；但并不是每个人都支付得起这些费用。
At the time, people were wild for travel and for experiencing new places; but not everyone could afford it.
而管理8,000英里以外的一大批员工所需要的那些不可小视的费用和个人牺牲使CEO身心俱疲。
And, the not so hidden expense and personal sacrifice needed to manage a large staff 8, 000 miles away have worn down the CEO.
这引起严重关注，因为具有耐药性的感染可造成死亡，可传播给他人，而且会对个人和社会造成巨额费用。
This is a major concern because a resistant infection may kill, can spread to others, and imposes huge costs to individuals and society.
按照国际上一般做法，撤侨至第三国后所发生的交通、住宿费用均由个人承担。
According to the international common practice, the transport and accommodation expenses incurred in the third countries should be undertaken by individuals themselves.
如果没有了这些待遇，个人不得不自行承担昂贵的医疗费用了。对不起。
Individuals will have to pay for these treatments on their own or, sadly, do without.
尽管我可以打高尔夫、可以健身，并且也成功地适应了我的“新的正常状态”，但是个人负担的费用是很可观的并且是长期存在的。
Although I can play golf and exercise and have successfully adapted to my "new normal," the personal costs are significant and long-lasting.
根据研究，个人的银行费用持续上升。
According to research, the cost of personal banking is continuing to rise.
在将来，这意味着个人将支付更多的医疗费用。
Over time, this will mean that an increasing share of medical expenses is paid out of individuals’ pockets.
同时，大多数企业家将他们的个人支出记账为企业费用，从而达到避税目的。
Also, most entrepreneurs book their personal spending as company expense to avoid taxes.
一份不能准确反映个人消费习惯和费用的预算对于让你实现财务目标没有任何作用。
A budget that doesn't accurately reflect your spending habits and expenses won't be a useful tool at all to get you closer to realizing your financial goals.
支付过高费用的个人投资者还不在少数。
没收全部财产的，应当对犯罪分子个人及其扶养的家属保留必需的生活费用。
Where confiscation of all the property of a criminal is imposed, the amount necessary for the daily expenses of the criminal himself and the family members supported by him shall be taken out.
经理人的经理人，比如PatrickDisneyof SEI(欧洲)，说他们可以利用他们的买权来使费用下降到个人做市商要价的水平。
Managers of managers, such as Patrick Disney of SEI (Europe), say they can use their buying power to keep fees down to the level charged by individual specialist managers.
第十三条发明专利申请公布后，申请人可以要求实施其发明的单位或者个人支付适当的费用。
Article 13. After the publication of the application for a patent for invention, the applicant may require the entity or individual exploiting the invention to pay an appropriate fee.
疟疾的卫生保健费用包括用于预防和治疗的个人和公共支出。
The health costs of malaria include both personal and public expenditures on prevention and treatment. In some heavy-burden countries, the disease accounts for
根据证券交易委员会(SEC)的规定，用于首席执行长住宅或个人旅行期间的保安费用应被视为额外补贴，达到一定金额后应予披露。
The Securities and Exchange Commission considers security at an executive's residence or during personal travel a perquisite that should be disclosed if the value reaches a certain threshold.
美国电话电报公司(AT&TInc.)的首席执行长斯蒂芬森(Randall Stephenson)上周在接受采访时说，该公司约40%的iPhone手机都卖给了企业或企业答应给报销一部分购机费用的个人。
AT&T Inc. (T) CEO Randall Stephenson said in an interview last week that about 40% of its iPhones are sold to companies or individuals with corporate discounts.
美国电话电报公司(AT&TInc.)的首席执行长斯蒂芬森(Randall Stephenson)上周在接受采访时说，该公司约40%的iPhone手机都卖给了企业或企业答应给报销一部分购机费用的个人。
AT&T Inc. (T) CEO Randall Stephenson said in an interview last week that about 40% of its iPhones are sold to companies or individuals with corporate discounts.
应用推荐