(个人菜单)：在这里你可以看到员工的数量。
(Personal menu) : Here you can now see the number of employees.
这个类检测针对右键菜单而进行的合作伙伴选择情况的变化，并确定选择了多少个人。
That class detects the change in partner selection for the right-click menu and specifies how many people are selected.
点击右上角那个扳手图标，找到菜单里的选项，选择个人资料面板，点“从另一个浏览器导入”的按扭。
Click the wrench icon and go down to Options, then click the Personal Stuff tab and look for the button that says “Import data from another browser.”
个人标记(来自Person弹出菜单)，最初是作为一个服务端的JSP标签实施的。
PersonTag (from the Person menu popup) was originally implemented as a server-side JSP tag.
我们根据个人喜好请求这些更改并调整菜单。
We request these changes and adjust the menu to our preferences.
如果你使用整夜挂在门口的预订菜单，不要留下你的名字或记下房间里有多少人，这会让路过你房间的人知道只有你一个人在。
If you use the preorder menu that hangs on your door all night, don’t mark a first name or the number of people in the room — this reveals to anyone passing your room that you’re alone.
简而言之，更好的营养供应并不是推出节食菜单，然后希望每个人都从此快乐饮食那么简单。
Better nutrition, in short, is not a matter of handing out diet sheets and expecting everyone to eat happily ever after.
还有一点：这项研究是建立在我对混合了菜单与键入项的表格的不满之上，但或许并非每个人都能与我苟同。
One more thing: The study was based on my annoyance with forms that mix menu items and typing, but perhaps not all people share my disdain for menus on forms. Let's make this a poll.
这个团队的营养专家已经为我准备好了六天的菜单，他们将一些标准化的食物和我个人的主食混合，专门用来测试我的身体的反应。
The team's nutritional experts had prepared me six days of menus specifically designed to test my body's response to a few standardised meals, mixed in with some of my personal staple foods.
“每个晚上都很美好，”科恩先生说，自从他将书中的三种食谱加进日常菜单中，“每个人都很喜欢这些菜。真是好极了。”
“They were good evenings,” said Mr. Cohen, who has since incorporated three of the dishes into his everyday menu. “Everyone was enjoying the food. It all came out beautiful.”
图11显示了业务空间中某个人工任务的菜单，您可以在其中选择skip或Redo作为对某个人工任务的操作。
Figure 11 shows the menu for a human task in Business Space, where you can select Skip or Redo as actions on a human task.
坐在柜台边那两个人在看菜单。
老妹，你知道我这个人要不是菜单上所有的食物我都喜欢，我是不会再光顾这家餐厅的！
Man: Hey, sis. You know me, if I don't like everything on the menu, I don't go back to the restaurant!
希望从菜单中移除人工反式脂肪，让每个人有一个更安全更健康的一餐。
It is hoped that the removal of artificial trans fats from the menu will provide everyone with a safer and healthier diet.
欢迎来到我的个人网站，请使用顶部菜单访问您有兴趣的页面。
Welcome to my personal website, please select the pages you like from the top menu.
这种可以配合个人口味的菜单，简直是无穷尽的；人们唯一近情的行为便是去参加这个宴会，而不要埋怨人生的单调。
The menu is practically endless to suit individual tastes, and the only sensible thing to do is to go and partake of the feast and not complain about the monotony of life.
前往你的常规选项页面。在个人资料或个人主页你能够从选项的下拉菜单中看到如图的界面。点击选项，然后点击更多选项。
Go to your general options page. You can get there from the options dropdown on your homepage or profile. Click options, and then click More options.
恤；公司制服； 个人服装；锁匙扣；银包；手提电话； 手袋；袋； 证件套；日记本； 小袋子；电脑；手提电脑； 工具箱；菜单。
T-Shirt ; Uniform ; Dress ; Key tag ; Wallet ; Mobile Phone ; Pocket ; Bag ; Diary ; Pouch; Computer ; Notebook computer ; Menu.
我们想自由选择观看的模式，希望选项菜单更灵活、更有新意，也更符合个人喜好。
We want to control our own viewing patterns, choosing from a more flexible, more innovative, and more personalized menu of options.
改进：新增“个人资料”(在工具菜单上)快速检查自己的个人资料。
Improved: Added "My profile" (under the Tools menu) to quickly check your own profile.
就个人而言，我喜欢的搜索功能可以用于Outlook和开始菜单上，但这是唯一的地方我关心的索引。
Personally, I love the search function for Outlook and the Start Menu, but that's the only places I care about indexing.
就个人而言，我喜欢的搜索功能可以用于Outlook和开始菜单上，但这是唯一的地方我关心的索引。
Personally, I love the search function for Outlook and the Start Menu, but that's the only places I care about indexing.
应用推荐