请问您在制作游戏方面有何个人背景？
个人背景分化了社会文化震荡的影响；
Personal background divided the influences of the social cultural vibration.
特殊人才需作个人背景调查后方可任聘；
Special talent's background will be investigated before hired.
互联网会展示个人背景、工作内容和质量。
The Internet reveals your history, and often the content and quality of your work;
但是奥巴马清楚地表明在他看来她的个人背景也同样重要。
But Mr Obama made it clear that her personal background matters at least as much to him.
杰里的个人背景对汽车业来说也是极不寻常的。
总经理严肃要求所有员工在周末前上交个人背景材料。
The general manager seriously required that all the staff hand in their personal background information before the weekend.
通过两个实验研究了个人背景对其社会性决策的影响。
Two experiments were made to explore how individual backgrounds influenced social decision.
我想，如果了解一下出版者的个人背景会很有助于理解材料。
I guess it would help if I knew something about the background of the publishers of the material I read.
基于你个人背景、好弹起阻滞剂应能发射窗口决定是好还是坏。
Based on you individual Settings, a good pop-up blocker should be able to decide whether a launching window is good or bad.
您个人背景当中最重要的成就？为什么认为这些成就意义最重大？ 羟。
What are the most substantial accomplishments from your background? Why do you consider these to be most significant?
好的，我们开始吧。我看过你的简历了，但能不能再介绍一下你的个人背景？
Ok, let's start now. I've read your resume, but could you tell me your background again?
虽然其个人背景不寻常，但他能够将其融入到他人的故事中，即使是跟他相差十万八千里的人。
Though his own background is out of the ordinary, he has the skill to submerge it in other people's narratives, even those that seem distant from his own.
问题在于，我们每个人对一个网站是好还是坏的感知，是受我们个人背景和行业特性的影响而有所偏倚的。
The problem is that each of our perceptions of how 'good' or 'bad' a Website is, is skewed by our personal backgrounds and specialties within the industry.
个人背景即德摩斯提尼的个人成长经历，主要包括家庭背景和青年时的诉讼经历两方面的内容。
The section on the individual background concentrates on Demosthenes' growth, mainly on his family and lawsuit in adolescence.
申请人应当真实的说明他们的情况，而不是对自己的旅行意图和个人背景轻描淡写或是夸大其词。
Applicants should present their situation truthfully, neither under-playing nor over-inflating their representation of their background and travel intentions.
在设备维护外包的各方面决策上，企业可能受限于管理层的知识和个人背景，而做出一些不明智的决定。
Enterprise may be confined to knowledge and individual background of managers to make some unwise decision out on every aspect of equipment maintenance outsourcing decision-making.
在英国，许多人“并没有财力搬迁至良好学校环境的区域，也没有获得或了解学校质量信息的个人背景。”
In Britain, many people "do not have the money to move to an area with popular schools or the personal resources to access and understand information about school quality."
但在个案中，利益衡量是不可能有具体的标准和具有操作性的方法的，它取决于法官的个人背景和现实情况。
In individual case, however, there are most probably no specified criteria and methods in interest balancing, and it largely depends on the judge's background and the real situation.
此外，研究发现，员工的个人背景变量对员工的领导风格感知、组织信任水平和沉默行为有重要的影响作用。
We also found that the employee's personal qualities has great influence on the cognitive of the leadership, the level of organization trust and the employee silence behavior.
为此，笔者在分析了社会背景、学校背景，并结合个人背景经验的基础上，对满舟现象的出现进行了广泛的调查研究。
Therefore, After I have analyzed the setting of the society and the school Man Zhou was in, I am doing lots of research on Man Zhou, when taking advantage of some of my own personal experience.
戈麦兹的贡献为积极因素研究打开了一扇大门：那就是不考虑这些人面临着怎样的问题，单看个人背景或性格中有什么样的要素能使人取得成功。
Garmezy's work opened the door to the study of protective factors: the elements of an individual's background or personality that could enable success despite the challenges they faced.
诺贝尔经济学奖得主詹姆斯·赫克曼（James Heckman）研究了不同背景和能力水平的个人得到的教育收益有何不同。
James Heckman, the Nobel Prize-winning economist, has examined how the returns on education break down for individuals with different backgrounds and levels of ability.
这个不确定的背景也显示了塞西莉亚·波克斯是如何受到法国印象派画家的影响的，他们和波克斯一样赞同用个人而非传统的方法来处理主题对象。
The undefined background also shows how Cecilia Beaux was influenced by the French Impressionists, who believed, like Beaux, in a personal rather than conventional approach to their subject matter.
在我印象中，它曾经如同一座翡翠城，但后来桃乐西一伙跑过了罂粟花：一个人为的背景。
In my mind, it had become like the view of Emerald City just before Dorothy and the gang run through the poppies: a faux backdrop.
无论一个人的性别、文化和家庭背景如何，接受教育都是其特权不可缺少的一部分。
Access to education is an essential part of one's privilege regardless of one's gender, culture, and family background.
无论一个人的性别、文化和家庭背景如何，接受教育都是其特权不可缺少的一部分。
Access to education is an essential part of one's privilege regardless of one's gender, culture, and family background.
应用推荐