新型态公民,关心的个人美德为何,关心灵魂美德是啥？
What is this new kind of citizen again ? concerned with this kind of private virtue ? this concern for the virtue of one's soul?
同时我们都很钦佩引导他们走向胜利的特别的个人美德。
Meanwhile we all admire their personal special virtues which lead them to triumph.
德莫莱的目的是在会员中培养个人美德和公民美德，增进友谊。
The purpose of DeMolay was to foster personal and civic virtues and friendship among its members.
如今的美国人错误地认为只要具有个人美德就会毫不费力地、自然地产生可接受的社会行为。
Americans today believe, erroneously, that acceptable social behavior follows effortlessly and naturally from personal virtue.
随着时代的进步，学术期刊编辑诚信的价值必然由个人美德范畴超越到社会运行规则，从个性理念的追求走向制度公设范畴。
With the social development, credibility of academic journal editors has moved beyond the category of ethics and personal pursuit into a requirement of social operation and system postulation.
不管人们看上去多坏，他们拥有至少一种美德。像蜂鸟一样吧，挑选出每个人性格中的甜美之处。
No matter how bad people may seem, they possess at least one virtue. Be like the humming bird and pick out the sweetness of everyone's character.
年轻的叙述者说，每个人都怀疑自己至少有一种主要的美德。
The youthful narrator remarks that everybody suspects himself of having at least one of the cardinal virtues.
孔子认为每个人都应该培养美德，永远只做正确的事。
Confucius thought everyone should develop virtues (美德) and always do the right thing.
他不但倡导个人责任的美德，家庭价值观念，同时也身体力行。
He preaches the virtues of personal responsibility and family values, and practises them too.
我的问题是你能否爱一个人除了优点，之外的部分，除了他的美德和优秀之处，你会爱一个人任何的其他部分么？
My question is whether you can love anything but the good part of a person. Can you love any part of a person other than their virtue or their excellents?
老师：孩子们，如果我看到一个人鞭打驴子，上前制止他，我表现的是什么美德？
Teacher: Now children, if I saw a man beating a donkey and stopped him, then what virtue would I be showing?
如果你对每个人都想他们对你那样，那便一种高尚的美德。
If you treat everybody like they should be treated, there’s a highdegree of appreciation for that.
虽然拉美人有时候给我们的感觉是很消极的，但有耐心是种美德，每个人都应该留有充裕的时间慢慢享受生活中简单的乐趣。
Although Latin America can sometimes be very frustrating and remind us that, indeed, patience is a virtue, one should slow down long enough to enjoy life's simple pleasure.
孔夫子教导说，社会的基础应该是经过细致规范的人际关系，应该人人遵守礼仪，个人行为规范。坚守忠诚、好学、以勤奋谋取功名等美德。
Confucius taught that society should be based on well-defined relationships, observance of ritual, personal rules of conduct, virtues like loyalty, and on learning, accomplishment and merit.
有些缺点比美德更能清楚地证明一个人的优秀品格。
Some shortcomings more clearly than virtue prove that a person of good character.
功利主义者认为正义是效用，罗尔斯认为正义是公平，诺齐克认为正义是个人权利，麦金太尔认为正义是美德。
Utilitarianists hold justice is efficiency, Rawls thinks justice is equity, Nozick considers justice is the right of individuals, and in Macintyre justice is just the virtue.
在一个人民的国家中还要有一种推动的枢纽，这就是美德。——孟德斯鸠。
In a people in the country also has a push hub, which is virtue. — Montesquieu.
在我们每个人的内心深处，都有渴望得到表达的美德。
At the core of each one of us, there is a goodness yearning to find expression.
它表明一个人的责任和诚实的美德。
在太长时间里，我们太注重物质的积累，而放弃了个人的美德和社会的价值。
Too much and for too long, we seemed to have surrendered personal excellence and community values in the mere accumulation of material things.
在一个人民的国家中还要有一种推动的枢纽，这就是美德。
Must have one kind of impetus key position in a people's country, this is a moral excellence.
对他来说，美德是接近上帝，获得个人救赎的阶梯，是自由的实质，而个人自由则是社会自由得以实现和维持的根本。
For him, virtue is the way to God and salvation, the essence of liberty, and personal liberty is the basic to realize and keep social liberty.
每个人都认为他本人至少具有一种主要的美德，我的美德是：我是我所相识过的少有的几个责诚人中间的一个。
Everyone suspects himself of at least one of the cardinal virtues, and my virtue is: I am a I have ever known a few honest people.
每个人都觉得自己至少有一种基本美德。
Everyone suspects himself of at least one of the cardinal virtues.
勇气是每个人首要的美德，只要他还在成长，还在前进。
Courage is the first virtue of man, as long as he's still growing and advancing.
众所周知，诚实是一种传统美德在中国，这意味着我们每个人都应该遵守它。
As is known to all, being honest is a traditional virtue in China, which means everyone of us should obey it.
一切美德都有一个共同的支点，那就是正直。正直可以使个人的才能相形见绌。
All virtues have a common point. Honesty can make people to be inferior by comparison.
学会容忍你个人不喜欢的是一个伟大的美德时，不同的文化混合和合并。
To learn to tolerate what you personally don't like is a great virtue at a time when different cultures mix and merge.
不要从特殊的行动中去估量一个人的美德，而应从日常的生活行为中去观察。
Don't from special action to measure a man's virtue, and should begin from the daily life behavior to observe.
不要从特殊的行动中去估量一个人的美德，而应从日常的生活行为中去观察。
Don't from special action to measure a man's virtue, and should begin from the daily life behavior to observe.
应用推荐