尽管有些管理员并不介意将分页空间放在外部存储上，但是我个人并不喜欢这种做法。
Though some administrators don't mind putting paging space on external storage, we personally don't like that practice.
为完善实验预约系统的完备性，本系统还提供了用户修改个人信息和留言求助功能，超级管理员也可以添加普通管理员。
For improving the comprehensive nature, the system also provides information change function and voice mail for help for individual users.And super managers can also add general manager.
早期个人电脑上的数据库一直为性能问题所困扰，直到管理员学会了使用存储过程将多个数据库通信巩固为一体。
Early databases on the personal computer struggled with performance until administrators learned to use stored procedures to consolidate many database communications into one.
尽管有些管理员并不介意将分页空间放到外部存储中，但是我个人并不推崇这种做法。
Though some administrators don't mind putting paging space on external storage, I personally don't like that practice.
例如，此插件的查询允许您检索某个ldap组的所有成员，或者检索某个LDAP对象的特定属性，例如某个人员对象的管理员属性。
Its queries let you retrieve, for example, all members of an LDAP group, or to retrieve specific attributes of an LDAP object such as the manager attribute of a person object.
通过使用IDA中的新支持，数据架构师和数据库管理员可以定义合适的数据隐私策略和规则，从而为机密和个人隐私信息提供保护。
With the new support in IDA, data architects and database administrators can define the appropriate data privacy policies and rules needed to protect confidential and personally identifiable data.
通常，工程中只有一、两个人需要“资源库管理员”权利。
Usually, only one or two people on the project need Repository Administrator rights.
必须由dba或sysadm将数据库安全管理员权限授给个人。
The database security administrator authority must be granted explicitly by a DBA or SYSADM to an individual.
例如，如果管理员使用个人用户ID登录时定义一个对象，并且该用户的ID的主要组为staff，那么访问权限将授给staff。
For example if the administrator defines an object while logged on with a personal user ID, and the user ID's primary group is staff, then access is granted to staff.
假定管理员选择创建一个称作NotesDN的新属性，这个属性将成为IBMTivoliDirectoryServerLDAP目录中个人架构的一部分。
Suppose the administrator chooses to create a new attribute called NotesDN, which is part of the person schema in the IBM Tivoli directory Server LDAP directory.
TSGA管理员必须实现名称映射，在Domino 的个人文档中，添加LDAPDN作为FullName 域的辅助值。
The TSGA administrator must implement name mapping, adding the LDAP DN as a secondary value of the FullName field in the Domino person document.
iPad的高支持率表明公司IT管理员有信心保证公司数据和虚拟桌面的安全性。据受访者称，公司支持个人在工作中使用iPad，这将让更多人带着自己的电脑上班。
Support, according to respondents, for the use of personal iPads for work will open the door for more Bring Your Own Computer programs.
如果安全管理员想要将所有权转移给他们自己，那么他们需要先转移给另外一个人，然后再由这个人转移给他们。
If security administrators want to transfer ownership to themselves, they need to transfer to someone else and have that person transfer to them in a second sequence.
需要系统管理员(如果您没有这些角色)定义组并为必须属于该组的每个人赋予从属关系。
You need the system administrator (if you are not in both roles) to define the group and grant membership to each person who must belong to the group.
物理数据模型将数据架构师、开发人员和数据库管理员统一起来，而不是在个人与组之间转换更改。
Instead of translating changes between individuals and groups, physical data models put data architects, developers, and database administrators stay on the same page.
例如，模型管理员角色也许是由“戴着模型管理员的帽子”的人扮演的，但是这个人应该是被认为是最适合模型的人。
For example, the model manager role may be performed by anyone "wearing the model manager hat," but that person should be thinking only in terms of what is best for the models.
此外个人的基本信息以另外一些形式存在。46%的档案管理员请求直接存款退票也可能泄露存档的信息。
In addition to the basic personal information on those forms, an IRS breach could also jeopardize the banking information of the 46% of filers who requested direct deposit refunds.
你不需要有一间特别安静的房间，甚至不需要一个全职的图书管理员，只要有一个人专门负责收集和保存有趣的刊物，有一个集中的地方来收藏这些刊物就可以了。
You don't need a special quiet room or even a full-time librarian. What is needed is someone responsible for gathering and storing interesting publications and a central place to store them.
公园管理员打算每次让10个人进入其拥挤的内部，而且每个小时30个人。
Park Rangers will allow up to 10 people at a time inside the cramped crown area, with a goal of 30 per hour.
另外，您还可以在流程级别定义缺省活动管理员(参见图4，第二个人工任务规范)。
In addition, you can define a default activity administrator on process level (see Figure 4, second human task specification).
其他数据将存储于电子表格和个人数据库(例如MicrosoftAccess)中，且可能对于IT部门或高级业务数据管理员来说是不可见的。
Other data will be held in spreadsheets and personal databases (such as Microsoft Access), and may be invisible to the IT department or senior business data administrators.
图书管理员对同事说道：“喂！把我们的电话号码本拿走的那个人在这儿呢！”
The librarian says to the other librarian, "So here is the person who took our phone book!"
优点：该分析工具允许管理员进入与网站上的个人游旅客交谈。
Pros: The analytic tool allows the administrator to get into conversation with individual visitors on the site.
当这成为一种现实之后，每一个人都从中获益，包括制作人，管理员以及软件的最终用户。
When that happens, everyone benefits, including the makers, managers, and users of the software. 13
假设每个人员的“manager”属性包含其管理员的dn值。
It is assumed that the "manager" attribute of every person contains the dn value of her manager.
在U - 8这个级别，球队管理员和筹款人应该是同一个人因为球员很少，管理员的工作非常简单。
At the U8 level, the team administrator and fund-raiser should probably be the same person, since the administration job is very simple with so few players.
当合同管理员可能是在项目团队，这个人通常报告给管理者形成一个不同的部门。
While a contract administrator may be on the project team, this individual typically reports to a supervisor form a different department.
无法创建您的个人网站，因为未启用“自助式网站创建”。有关详细信息，请与网站管理员联系。
Your personal site cannot be created because Self-Service site Creation is not enabled. Contact your site administrator for more information.
要使用此应用程序，您需要具有管理员权限的个人电脑。
To use this application, you need to have administrator rights for your PC.
要使用此应用程序，您需要具有管理员权限的个人电脑。
To use this application, you need to have administrator rights for your PC.
应用推荐