如果一个人第二晚呆在同一个房间,会睡得更香。
If a person stays in the same room the following night they tend to sleep more soundly.
责任第一,个人第二。
职责第一,个人第二。
在伤停补时,欧文将任意球直接传到米兰禁区,范比滕打入本场个人第二球,并将比分定格在2 - 2。
In injury time Owen launched a free-kick deep into the Milan penalty area and the ball found its way to Daniel van Buyten who then scored his second goal of the night to make it 2-2.
第二,主要群体是基本的,因为他们提供了供我们满足大多数个人需求的条件。
Second, primary groups are fundamental because they provide the settings in which we meet most of our personal needs.
第二小组阅读了关于这些科学家的个人奋斗的内容。
就我个人而言,我倾向第二种选择。
真是巧了,我在第二天遇见了我们一直在谈论的那个人。
By (sheer) coincidence , I met the person we'd been discussing the next day.
然后他回去继续挖,直到他能把第二个人翻过来。
Then he headed back and kept digging until he could turn the second man over.
第二群体指的是两个或两个以上的人,他们处于一种非个人的关系中,因一个特定的、实际的目的走到一起。
A secondary group entails two or more people who are involved in an impersonal relationship and have come together for a specific, practical purpose.
我们组几乎每个人都参加过第二届神州数码高峰论坛。
Almost everyone in our group has been to the 2nd Digital China Summit.
一个人睡得越晚,第二天他记录摄入的卡路里就越多。
The later one goes to bed, the more calories one records the next day.
第二天早上,主人起床时发现门开着,而那个人已经带着包走了。
The next morning, when the owner got up, he found the door open, and the man had left with the bag.
每个人都喜欢一个好的家庭聚会,但是第二天早上的大扫除就不那么愉快了。
Everyone loves a good house party, but the cleaning up in the next morning isn't as enjoyable.
第二,这些个人并不是单纯地遇到个人的问题,他们面对的是家庭问题。
Second, these individuals did not simply have an individual problem. They had a family problem.
第一,伦芙洛和戴维斯其实是两个人;第二,伦芙洛依然活着。
First, that Renfro and Davis were two separate people; and second, that Renfro was still alive.
第二种层次包括个人价值。
第二,由于惯性,个人投资者并不倾向于主动去购买基金,而是被卖给他们。
Second, because of their inertia, retail investors tend not to buy funds; funds are sold to them.
得到某职位的第一个人可能不如第二个或第三个人更适合该职位。
The first person offered a job might not be as good a match for it as the second or third person.
还记得求职成功的第二个人原因吗?关注这个组织中人的需求。
Remember the second reason for succeeding in a job search: focus on the needs of the people in the organization.
第二个人要叠纸板。
Covet香水是在2007年出品,是莎拉·杰西卡·帕克个人香水的第二款。
Covet perfume by Sarah Jessica Parker was launched in 2007 and was Sarah Jessica Parker's second perfume in her collection.
奥尔德林不久跟随阿姆斯特朗走下舷梯,成为在月球上登陆的第二个人。
Aldrin soon followed Armstrong down the ladder to become the second man to stand on the moon.
第一类是主要是关于个人成长,而第二类则侧重解决一些实际问题,比如沮丧或者忧虑。
The first focus on the idea of personal growth and the second tackle a particular problem, for example depression or anxiety.
向我兜售的第二个人是卖名贵钢笔和手表的。
The next man to approach me was selling expensive pens and watches.
几星期过去了,第一个人和第二个人在天堂碰面了。
Weeks later, the first guy and the second guy met in heaven.
第二个挑战是个人电脑市场已经成熟。
The second challenge is that the personal computer (PC) market has matured.
第二,每个人都投入更多的时间。
第二,每个人都投入更多的时间。
应用推荐