从全局来看，我个人的问题并非十分重要。
My personal problems are not really important in the overall scheme of things.
他回答了每个人的问题。
不要引用个人的问题。
我有一些个人的问题要处理。
非常个人的问题。
不孕之症在正常情况下都被看作是个人的问题。
那么现在，我有一个关乎个人的问题：什么是成功？
改进饮食习惯是一个社会问题，而不仅是个人的问题。
Improving dietary habits is a societal, not just an individual problem.
她可能认为这是个人的问题，并将精力花在“生气”上。
She may decide that it's personal, and invest her energy in "taking offense."
马塔里奇教授还说：“这就变成了谁将来照顾每个人的问题。”
你没有必要一定要去尝试着解决这个人的问题，有时你只需要聆听就够了。
You don’t always have to try and solve the problem (if there is one), just listen.
第二，这些个人并不是单纯地遇到个人的问题，他们面对的是家庭问题。
Second, these individuals did not simply have an individual problem. They had a family problem.
有趣的是，这个练习能帮你解决生活中遇到的任何难题，不管是专业的还是个人的问题。
The interesting thing is that this exercise will help you solve pretty much any problem in your life, be it a professional or a personal one.
仅仅在半点钟以前，他们已经讨论过许多有关个人的问题了，现在他们这种客套似乎有点儿多余。
As they had been discussing a score of personal matters only half-an-hour before, the introductory style seemed a little superfluous.
眼睛和他们对视，问他们关于他们个人的问题，为了表示好感，她还把身体往前靠向他们，不时大笑一下。
She made eye contact, asked them questions about themselves, leaned in to show her interest and laughed, a lot.
肯随意地拿着酒杯，没有特别针对某个人的问题，说了一句：“我们……总是不能按照自己所预想的方式来生活。”
Holding his Martini glass at a casual angle, Ken reflected to no one in particular, “We have . . . always lived beyond our means.”
上帝居高临下地出手相助，解决了他们两个人的问题。与此同时，世界各地没加入你们教会的那些人却仍然继续在痛苦之中泪如雨下。
God reached down and fixed them both, while all over the world people who didn't come to your church remained in misery, weeping.
她有过一些与婚姻无关的个人问题。
绝不容许个人问题影响你的表现。
You never allow personal problems to affect your performance.
在这个问题上意见相左的两个人是乔治·瓦特和鲍勃·马尔。
Two people who have divergent views on this question are George Watt and Bob Marr.
她的问题并没有针对任何个人。
在美国和其他一些国家，面试官不应该问关于家庭和个人信息的问题。
In the US and some other countries, interviewers aren't supposed to ask questions about family and personal information.
那意味着要求学生利用他们的个人经验来想出普遍性问题的答案。
That means students are asked to use their individual experience to come up with answers to general questions.
但是，一位发言人说这两个人对讨论的问题还未达成共识。
A spokesman said, however, that the two men had not reached agreement on the issues discussed.
我并没有问到具体某个人—那不过是个纯粹假设性的问题。
I wasn't asking about anybody in particular—it was a purely hypothetical question.
那是个人的爱好问题。
每个人都指望经济反弹来帮助缓解国家的财政问题。
Everyone is banking on an economic rebound to help ease the state's fiscal problems.
每个人在人生的某个阶段都会经历这些问题。
Everyone experiences these problems at some time in their lives.
“这表明，在应对这一问题上存在切实的个人责任。”巴纳集团总编罗克珊·斯通说道。
"This indicates there is a real personal responsibility in counteracting this problem," says Roxanne Stone, editor in chief at Barna Group.
再一次，我想说，亲近既是个人风格的问题，也是受文化限制的问题。
Once again, I'd like to say, proximity is also both a matter of personal style and is often culture-bound.
应用推荐