我个人的理解是“为了思考！”
以我个人的理解谈了恒隆广场设备管理的新问题和改进措施。
In my own understanding of the Plaza 66 on the management of the new equipment and improvements.
你的直觉对形势和特定个人的理解如何？过去、现在、还有将来？
What do your instincts tell you about the situation and about the person… both in the past, present, and future?
本文中的信息完全是作者个人的理解，不代表IBM 的官方交流。
The information in this article is submitted as a best effort basis as the author understands it and does not represent an official communication from IBM.
我个人的理解是：客人要寄一些他们本地的代表性食品，寄到哪里？
You I must send a package with of the typical alimentary products of our zone, where the shipment?
同样，与其限制题材在传统的武侠类型中，我增加了我个人的理解。
Also, instead of limiting the theme to the traditional martial arts genre, I added my own identity to it.
当编辑把各种素材用个人的理解加以艺术化处理时，深度报道便有了美感。
When editing the various materials to use their personal understanding of art to be processed in-depth reports have of the aesthetic.
在我个人的理解中，“快速时尚”不仅仅意味着能够立即响应当前的时尚潮流。
Fast fashion in my own understanding simply means the ability to respond immediately to current fashion trends.
戏唱的究竟是什么不止是戏文上白纸黑字所写看戏人众说纷纭只是每个人的理解。
Play the sing what not just operas is written in black and white people theatre debated just everyone's understanding.
通过传统的雕塑材料如陶，瓷，青铜或者石头，我根据个人的理解创作了这些现代塑像。
I like to select a personal choice of modern ICONS and immortalize my interpretation of them by using classical sculptural materials like ceramics, porcelain, bronze or stone.
每个人的理解程度是不同的，每个人改变的过程快慢程度也不同，所以我们也要给同修留一点时间。
In that way we will be changed. Each of us has different level of understanding, as well as different speed of transformation, so we should leave more time for our fellow practitioners.
并且此章还要否定一直以来人们对现实主义与现代主义之间关系的片面理解，并提出了笔者个人的理解和看法。
And this chapter would also like to deny the one-sided understanding of the relationship between the realism and modernism, and I have come up with my own understanding and views.
对于这两句话，我个人的理解是：亚洲的各中央银行，通过购买数量惊人的美国的国库券，在维持美国的经常项目赤字以及强势美元方面起到推波助澜的作用，他们当然也不希望看到美元走弱（一走弱他们手头所持的资产就会大幅缩水）。 后一句的extra revenue 我觉得翻成：“过多的收入”可能会好一点。
Asian central banks, which have helped sustain both the current-account deficit and the dollar by buying Treasury bonds in startlingly large quantities, have little interest in a weaker greenback.
泰勒规则指定了特定的变量，市场上的每个人都会理解这个规则。
The Taylor rule specifies specific variables and everybody at the markets would understand the rule.
你还研究了英语的巨大差异性，并开始理解它是如何被用作个人身份和社会联系的象征。
You also examine the immense variability of English and come to understand how it is used as a symbol of both individual identity and social connection.
我们的文化使大多数美国人不仅认为我们的语言是通用的，而且认为我们所使用的手势是每个人都能理解的。
Our culture has caused most Americans to assume not only that our language is universal but that the gestures we use are understood by everyone.
也许你正和一位母语为英语的朋友练习英语，但你没能很好地理解那个人在说什么。
Maybe you're practicing English with a native speaker and you didn't quite catch what the other person said.
良好的政府建立在对每个人的内在价值的理解之上。
Good government rests on an understanding of the inherent worth of each individual.
你把这理解为一个信号，而且是一个礼貌的信号，说明他对你这个人感兴趣，而不只是对谈话的话题感兴趣。
You interpret this as a sign—a polite one—that he is interested in you as a person rather than just in the topic of conversation.
当然，在场的每一个人都完全理解这种解释。
This explanation, of course, was thoroughly understood by every one present.
一个人到了三十岁，对现实世界的理解，应该更接近《物种起源》而不是《猫和老鼠》。
When a person reaches thirty, his understanding of the real world should be closer to The Origin of Species than to Tom and Jerry.
有没有一种语言是世界上每个人都能理解的呢？
Is there a language that can be understood by everyone in the world?
但是，有没有一种语言是世界上每个人都能理解的呢？
But is there a language that can be understood by everyone in the world?
你应该通过练习去理解真正的易上当受骗的人，看到他们每个人的优点，并帮助他们去看到自己的优点。
You have to practice and see the real gull, the good in every one of them, and to help them see it in themselves.
库利和其他研究人员认为，一个人对自己身份的理解与其他人对其身份的理解之间存在密切联系。
Cooley and other researchers suggested a close connection between a person's own understanding of their identity and other people's understanding of it.
曾经，人们梦想世界上有一种每个人都能理解的语言。
Once people dream of a language that everybody in the world could understand.
如果你曾经试过一个人推四个大行李箱，你也许就能理解我的处境了。
If you've ever tried to push four big suitcases by yourself, you may understand my situation.
神秘主义使叶芝从美学角度，理解个人的心理，和历史事件。
The occult gives Yeats aesthetic forms for understanding individual psychology and historical event.
为了确认团队中的每个人都理解了我的“完成”的含义，我给每个人提供了一个详细的任务表模版作为一个评估的工作表。
To make sure everyone on my team understands my definition of what "complete" means, I provide a detail task list template for everyone to use as an estimation worksheet.
为了确认团队中的每个人都理解了我的“完成”的含义，我给每个人提供了一个详细的任务表模版作为一个评估的工作表。
To make sure everyone on my team understands my definition of what "complete" means, I provide a detail task list template for everyone to use as an estimation worksheet.
应用推荐