个人的特征，如年龄和性别等，都要考虑进去。
Personal characteristics, such as age and sex are taken into account.
渐渐地，天才变成代表一个人的特征，因此，个人的最高属性来自于他的“天才”或引导他的精神。
Gradually, genius came to represent a person's characteristics and thence an individual's highest attributes derived from his "genius" or guiding spirit.
害怕，紧张和贪婪是每个人的特征。
你会少注意个人的特征，而会更多地注意人与人之间关系的品质。
You pay a bit less attention to individual traits and more to the quality of relationships between people.
特殊利益集团的形成是基于收入来源，收入的规模，行业，地区，还有个人的特征。
Special interests can form on the basis of income source, income size, industry, region, or personal characteristics.
你能描述一下他吗？这句话用来询问一个人的特征，比如说衣服、头发的颜色、体型等等。
This simply asks you to state his features, such as his clothes, hair-color, figure, etc. "the boy or the puppy?"
大概30,60秒，这个人离开房间，然后指导员会面向学院，询问学员刚刚离开的那个人的特征。
For maybe 30, 60 seconds, the individual left the room, and then the instructor would turn to the class, start asking questions about identifying the person that just left the room.
今天，人们仍然研究星星或基因、占星术或遗传学，希望找到超常的能力或个人特征的来源。
Today, people still look to stars or genes, astrology or genetics, in the hope of finding the source of exceptional abilities or personal characteristics.
当你创造虚构的人物时，你几乎总会把名单上几个不同的人的特征结合起来，形成一个人物的身份和个性。
As you create fictional characters, you'll almost always combine characteristics from several different people on your list to form the identity and personality of just one character.
心理学家长期以来一直认为，一个人的性格不可能以任何有意义的方式发生转变，性格的关键特征在很小的时候就已经决定了。
Psychologists have long held that a person's character cannot undergo a transformation in any meaningful way and that the key traits of personality are determined at a very young age.
那么想一下，现在是时候做一个清单了，把每一个对你很重要的个人特征都列在清单上。
You guessed it, time to start one. Make a list of every personal characteristic that is very important to you.
为了在社交网站上找到一个人(如我)需要单独登陆每一个人的网站，并要使用高级的搜索特征努力缩小调查范围。
To find people like me on social networking sites requires logging onto each one individually and using advanced search features to try to narrow down the field.
然后找个人帮忙把这些便笺具有类似特征的安排到一块。
A facilitator helps the group arrange the notes into clusters with similar characteristics.
总之，所描述的个人信息发现机制具有如下特征。
To summarize, the personal information discovery mechanisms that have been described possess the following characteristics.
毕竟，基督若的确以一个人的形式存在过，那么，他的特征也不可能一下子改变。
After all, if Christ was a real person in a single real body, his features can’t suddenly change.
在最近的几年，生物学家已经能够扫描整个人类基因组寻找正在进行选择的基因的识别特征。
In the last few years, biologists have been able to scan the whole human genome for the signatures of genes undergoing selection.
你读的书和杂志可以透露出你的个人特征。
The books you read tell the interviewer something about your personality.
他们先用软件选出同一人的照片，定位这个人的脸部和其他主要特征，再对齐各张照片中的脸，选出有着类似表情的照片。
The software starts with photos that are tagged with the same person.It locates the face and major features, aligns the faces and picks photos with similar expressions.
他们先用软件选出同一人的照片，定位这个人的脸部和其他主要特征，再对齐各张照片中的脸，选出有着类似表情的照片。
The software starts with photos that are tagged with the same person. It locates the face and major features, aligns the faces and picks photos with similar expressions.
我们所知的关于这个人的外形特征只有一个：他的皮肤是黑色的。
We are left with a single physical detail of the man-namely, that his skin was dark.
使用个人名片，创建个人网站和职业关系网络以提升你的品牌特征。
Use personal business cards, create a personal website and network with colleagues to promote your attributes.
相反，我们把各种特征编码在一起，一个人的脸的整体形象就出来了。
Rather, we are encoding the array of the features, the holistic property of the way your faces light out.
这些是六大情绪，直接从字面上理解一览无余的情绪——世界各地每个人所展现的同样戏剧性和特征化的面部表情。
These are the Big Six, quite literally, the in-your-face emotions - the ones that everyone the world over exhibits with the same dramatic and characteristic facial expressions.
尽可能多地写出你剧本每个人物的主要性格特征，如果你对每个人物能写出整整一页，那么你就完成了作业。
Write as much as you can about each of the maincharacters in your screenplay. if you can write a full page about eachcharacter, then you've done your homework.
就是有个人的外貌特征在奎斯奈将军失踪的那天早上到将军家里去过。
The description of the man who, on the morning of the day when General Quesnel disappeared, presented himself at his house.
如何才能确定你是不是这样的人呢，这里有一些主要的现象：心理上的，身体上的，情绪上的，行为上的个人特征。
To detect if you have the profile of an anxious person, here are the main signs: psychological, physical, emotional and behavioral trait of personality.
生物认证评测一个人的身体或行为特征，并且使用这些特征作为认证的标准。
Biometric authentication is measuring physical or behavioral characteristics of a human and using these characteristics as a metric for authentication.
借着火光，我发现医师和另一个人有着共同的非洲人种特征—深褐色皮肤、扭结的头发和宽阔的鼻子。
By the fire I notice that the medic and another man bear the common ethnic features of the African interior-dark brown skin, kinky hair, and broad noses.
那么想一下，现在是时候做一个清单了，把每一个对你很重要的个人特征都列在清单上。
Well, it's time to start one. Make a list of every accomplishment of which you're proud.
那么想一下，现在是时候做一个清单了，把每一个对你很重要的个人特征都列在清单上。
Well, it's time to start one. Make a list of every accomplishment of which you're proud.
应用推荐