由于个体的思维和能力存在局限性,并非所有与解决问题有关的经验和知识都可以单靠个人努力获得。
Not all experience and knowledge related to problem-solving can be obtained by personal effort alone due to limitations of mind and capabilities of each individual.
在我一生中,我可能和很多人交流,但是每一个人是唯一的个体,所以影响是因人而异的。
I may communicate with many people during my lifetime, but each person is a unique individual, so the impact is different for everyone.
只要我们开始把人看作是独立的个体,并摒弃成见,我们就可以朝着对每个人都具有包容性的方向积极前进。
Once we start to see people as individuals, and discard the stereotypes, we can move positively toward inclusiveness for everyone.
“注意那些个体是怎么展示你对团队的个人联系和承诺的,”他说。
"Noting how some of those individuals have succeeded demonstrates your personal connection and commitment to your team," he says.
每一个人都必须调整他或者她的个体过程以适应团队的过程。
Each individual might have to adjust his or her personal process to accommodate the team's process.
从个人到集体,叙事对象各不相同,但是个体的回忆经常用来开发一般的主题。
The narratives vary from the personal to the collective, but individual memories are often used to tap into universal themes.
在个人的大脑中没有表示个体三要素的物理部件。
There are no physical parts of a person's brain that represent these three elements of personality.
上述个体工商户和个人取得的生产、经营有关的各项应纳税取得。
All taxable income related to production and business of the above individual industrial and commercial households and individuals.
享受聊天的过程,每个人都是很有趣的个体!
美国则不存在代偿式的安全;每一个人都是自我的个体。
In America, there was no compensating security; it was every man for himself.
个体扮演其角色,不仅是以一种职业的方式,还是以一种个人的方式。
Individuals may incorporate in their role not only a professional style but also a personal style.
每个人类个体的死亡都是一个悲剧,逝者已矣,生者有时却永难释怀;而且,我们认为人的生命高于一切。
The death of a single human is a tragedy, one that survivors sometimes never recover from, and we prize the individual life above all.
别人怎么看我们是霍布斯,道德心理学中重要的中心内容,他说我们每个人心中都有这两种情绪,这不仅代表了两个阶层的个体,两个阶层的人。
How we are seen by others is a crucial cardinal part of Hobbes' moral psychology and each of us, he says, contain. These do not simply represent two classes of individuals, two classes of persons.
当个体不重视他们的天赋,他们就会倾向于漠视任何个人的成功或者效力。
When individuals cannot appreciate their talents and gifts, they are prone to discount any evidence of personal success or effectiveness.
你可以想象如果十五个人的个体过程都被接受,这个项目看起来将会是什么样的局面。
You could imagine what the project would look like if we decided that fifteen personal processes were acceptable.
但是个人显微镜概念并不十分正确,因为它的内涵不只来自我们个体成员的数据,还来自发现并与他人的整合的数据。
But the notion of a personal microscope isn't quite right, because insight will come not just from our own Numbers but from combining them with the findings of others.
个人而言,个体的我已经被我的物品定义了。
例如,获得一个人的遗传密码能够帮助医生创造定制化药物和确定一个个体对某种疾病或身体状况的倾向。
For instance, having access to a person's genetic code could help doctors create customized medicine and determine an individual's predisposition to certain diseases or medical conditions.
在同样的意义上,美国人的生活是团队与个体的结合,是个人才气与和他人合作的能力的结合。
In the same sense, American life is also a combination of teamwork and individualism, a combination of individual brilliance with the ability to work with others.
如果你得知那个人和你有某项相同的兴趣(比如说对某个体育队伍的热爱或共同的业馀爱好),那你就可以好好利用这些来打开话题了。
And if you learn that person shares an interest with you, say, a love of a sports team or hobby, that's great knowledge you can use to start a conversation.
由于每个不同的个体的经历体验是不同的,在一个挤满人的空间中,会产生一种现象:每个人都会感觉到自己被别人所注视着。
Since each individual's virtual experience is generated separately, in a "room" full of people, each person could experience the phenomenon of everyone else looking at them.
爱情关系结束时,个体普遍会经历自我概念的改变,这一发现为“关系丧失”——会影响一个人的自我意识——的影响力提供了证明。
Finding that there is a prevalence of self-change experienced when a romantic relationship ends provides a testament to the power of loss that impacts one's sense of self.
对个体的工作者来说也是如此,你有多少次在做真正的工作之前就去查收个人邮件?
The same is true for individual workers. How often do you check email or RSS feeds before doing any real work?
在成瘾个体中,这种平衡偏向了冲动系统的部分并且一个人的理性和对未来的展望严重不足。
In individuals with addiction, this balance is tipped in thedirection of the impulsive system, and a person's reason andfuture outlook are severely weakened.
不过,如果你苦于幻想的东西并没有危险,而是合情合理的话,你其实还是可以心存期望的,会有一个跟你有相同想法的人,那个人可能还是个体面人。
However, if what takes your fancy is safe, sane and consensual, you could reasonably expect there will be a like-minded partner for you who is also a decent person.
关于整体与局部群体与个体的思考源于对人类社会的思考,每个人都有不同,为何可以用一个标准来规范来约束众多不同的个体?
The thinking about the whole and the part originates from the thinking for the human society and it varies individually. Why not standadize and censor such varied individuals?
关于整体与局部群体与个体的思考源于对人类社会的思考,每个人都有不同,为何可以用一个标准来规范来约束众多不同的个体?
The thinking about the whole and the part originates from the thinking for the human society and it varies individually. Why not standadize and censor such varied individuals?
应用推荐