但我还将从Facebook上移除自己个人生活的痕迹，确保自己不会将任何不想父母、雇主、对门邻居或是未来雇主看到的内容写到网上。
But I will also remove the vestiges of my private life from Facebook and make sure I never post anything that I wouldn't want my parents, employer, next-door neighbor or future employer to see.
他不想让每个人都看到他那些罪恶留下的痕迹。
我妈妈曾感觉到有人爬上她的床，她还以为是我父亲回来了，但当她转过身去说晚安的时候，床上却一个人都没有，但她确实看到床上有人躺过的痕迹。
My mother had someone climb in bed with her. She thought it was my father coming to bed, but when she turned over to say goodnight, there was no one there.
为此，培根是相当有计划的，建议一系列方法，从科学文献消除个人的痕迹。
To this end, Bacon was quite programmatic, suggesting a list of ways to remove the taint of individuality from the scientific literature.
记录哪一个人何时为什么变更工件的的审计痕迹。
Records an audit trail of who changes what artifacts, when they change them, and why they change them.
这两个人似乎都有一丝亚斯伯格综合症的痕迹：都拥有很高的天赋，但是在社交场合上都显得五音不全。
There may be a touch of Asperger's syndrome in both: They possess genius but are tone-deaf in social situations.
神能使个人或民族，藉着他的灵，从虫的软弱变到快齿器具的刚强，在历史上留着很深的痕迹。
He can take a man or a nation, who has all the impotence of the worm, and by the invigoration of His own Spirit, He can endow with strength by which a noble mark is left upon the history of the time.
在一个人停止饮酒后6至12小时，实验室测试仍可测出其尿中的酒精痕迹。
Lab tests can detect traces of alcohol in urine six to 12 hours after a person has stopped drinking.
每个人一生中都会经常受魔鬼的试探，牠的试探总是很狡猾，不露痕迹的。
None of us will go through life without the constant, subtle, clever, craftiness of the tempter.
所有人几乎都害了健忘症，常常是一个人上趟厕所回来，他手里正做的事的痕迹突然全部消失。
We were all inclined to forgetfulness, and it was common for one of us, upon returning from the bathroom, to find the every sign of his work in progress had disappeared suddenly.
由一个人拿着一块胶片紧紧地抵在示波器这一端以便在没有反复刺激作用情况下对微弱得无法摄影的痕迹获得一个模糊的接触印痕。
One held a piece of film firmly against the end of the oscillograph and got a bleary contact print of a trace too faint to photograph without repetitive stimulation.
学习“不留下痕迹”原则和户外代码并且解释他们的含义。为在下次外出当中实现这些原则写一个个人和团队计划。
Learn the Leave No Trace principles and the Outdoor Code and explain what they mean. Write a personal and group plan for implementing these principles on your next outing.
客厅里残留的痕迹是一些冰冷而沉重的、不可逆转的“时间”符号，涂写着一个人“回忆”中影像。
The residual marks in the livingroom are cold and heavy symbols of time that represent some image in one's recall.
它能呈现个人经历、记录手作过程和搜集心的痕迹。
It visualizes experience, records my hand's movement and in the act of making, it collects the trace of my creative input.
【失恋33天经典台词】我看向身边，恍惚间，觉得那沙发旁，他坐过的痕迹还在，卫生间里，还有他那把备用的牙刷，镜框里，两个人的合影永不过期，笑的那么灿烂。
I looked up at the side, between trance, feel the sofa beside, trace of he had sat still, toilet, and his spare toothbrush, frame, photo of the two men never expire, smile so bright.
归根结底，艺术只是生活的痕迹，就像脚印显示了一个人曾经勇敢而快乐地走过那样。
Art is, after all, only a trace - like a footprint which shows that one has walked bravely and in great happiness.
我们出生在这样的世界：每个人生来就在迈向死亡，死后却不留下任何痕迹。
We are born into the world, where a man lives to die, his story left untold.
拥有亮丽动人的外表，打造年轻无岁月痕迹的肌肤，是每一个人的梦想。
It is everyone's dream to look sttractive and have youthful skin without signs of aging.
拥有亮丽动人的外表，打造年轻无岁月痕迹的肌肤，是每一个人的梦想。
It is everyone's dream to look sttractive and have youthful skin without signs of aging.
应用推荐