个人技术确实比以往任何时候都更吸引人，毫无疑问，公司正在把他们的产品和服务设计得更加引人注目、吸引人心。
Personal technology is indeed more engaging than ever, and there's no doubt companies are engineering their products and services to be more compelling and attractive.
毫无疑问，谈论一个人的过去的能力代表了一种和简单的认知或回忆复杂程度不同的记忆。
No doubt the ability to talk about one's past represents memory of a different level of complexity than simple recognition or recall.
佐治亚理工学院的阿肖克·戈尔教授开发了一个人工智能助教来帮助其解答在线课程中学生的大量疑问。
Professor Ashok Goel of Georgia Tech developed an artificially intelligent teaching assistant to help handle the enormous number of student questions in the online class.
尽管他受到实际经验的限制，但其作品从开始就显示出信心与成熟，毫无疑问这是受到了他个人信仰力量的影响。
Although he was limited in practical experience, his work showed confidence and maturity from the start, no doubt influenced by the strength of his personal convictions.
我有一个疑问，由第三方的医生负责从前由我的个人医生管理的那些治疗，这样合适吗？
I question the wisdom of having a third-party doctor take responsibility for the care that used to be managed by one’s physician.
让孩子们做他们自己和让他们在社会上负起责任来之间是有很明显的界限的。这一点，毫无疑问，是我要带给尼姆这部片子的主题或者说一些个人的经验。
There's a fine line between letting them be what they are and making them responsible in the world, and that's definitely a theme that I brought to Nim, or some personal experience.
这里就有个疑问：为什么大多数人从没被教导过个人理财。
Here's why: many of us have never been taught personal finance.
用户可以在他们的个人资料页面上分享自己设计的明信片(毫无疑问的，在这种情况下，会迎来朋友的嘲讽)。
Users can also share CARDS on their profiles (inevitably, as in this case, inviting ridicule from friends).
她很活泼也很有趣，所以每个人受益于此：作为顾客的我，她的同事，她的公司，毫无疑问还有她的家庭和她自己。
She is bothcheery and interested, and everybody benefits: me the customer, her colleagues, her company, no doubt her family and, above all, herself.
毫无疑问，也有许多例子能证明一个人的名声会被媒体审视所毁损。
Without a doubt, there are many examples of individual's whose reputations have been diminished by media scrutiny.
看到其他人都没有动，每个人可能都会压抑自己的疑问，并呆在原地不动。
Seeing that nobody else is moving, each person is likely to suppress their doubts and stay put.
每个人都有疑问，重要的是别被别人的疑问吓到。
While everyone has doubts, it's important not to let them overpower you.
我当时就知道他这个人我能与之长久合作共事，这一点毫无疑问。
两个人毫无疑问又扯上了收税的事情，因为我能听到他们在反复掰弄着一些数字。
The two men were evidently getting on to the tax again, for I could hear them bandying figures to and fro.
你是否曾有过这样的疑问，在个人上缴税款中，其中有多少是用来进行国外援助行动的？
Have you ever wondered how much of your own tax dollars actually go to support foreign aid?
毫无疑问，无聊是他们最大的敌人之一。但显然这两个人也是在尽量淡化他们经历过的重大考验。
No doubt boredom was among their greatest enemies, but of course the men are downplaying a significant ordeal.
管理展台的那个人应该是专家或权威，并且这个人要随时有空解答客户的疑问。
The booth should be managed by one person who has that expertise and/or authority, and that person should be accessible at all times.
毫无疑问，眼睛是一个人最美丽的特点之一。
Eyes are undoubtedly one of the most beautiful features that one has.
经历了半个世纪的风风雨雨以后，铭记冈贝在意义上已然超越了牢记珍·古道尔作为个人的生活和工作经历，但毫无疑问，这位坚强女性的一生无愧于伟大二字！
It's important to remember that the meaning of Gombe, after half a century, is bigger than Jane Goodall's life and work. But make no mistake: Her life and work have been very, very big.
毫无疑问，它是个人人格形成的基石。
Not surprisingly, it is the foundation of a genuine personality!
毫无疑问，此展览会叫做“140个人物”。
毫无疑问DB2认证有助于您的事业，但最终每个人必须自己决定是否值得花时间和精力。
The bottom line? There is little question that DB2 certification can help your career, but ultimately each person must decide for him or herself whether it's worth the time and effort.
毫无疑问，每个人都讨厌这玩意儿，因为它们充斥影院，闻起来就像是鱼腥味玫瑰。
Everyone hated it, of course. They emerged from cinemas smelling of fishy roses.
毫无疑问，她与另一个人的婚姻设下的强固的障碍不能这样去突破。
Surely the adamantine barrier of her marriage with another could not be pieced like this!
原因：面对疑问和他人相反的观点，只有一个人为某观点辩护时，他才能发现某观点的价值所在。
Reason: Only by being forced to defend an idea against the doubts and contrasting views of others does one really discover the value of that idea.
毫无疑问，世界上最具价值的CEO，是苹果公司的史蒂夫·乔布斯。他把一家无甚价值的个人电脑生产商改造成了美国股市市值第二高的公司。
There's little doubt that the world's most valuable CEO is Steve Jobs of Apple, who has turned an also-ran PC maker into the second-most-valuable company in the U.S. stock market.
毫无疑问，之所以我喜欢出去是因为我一个人住。
Without a doubt, I prefer eating out to cooking because I live by myself.
毫无疑问，年轻时期是每个人人生重要的阶段。
There is no doubt that youth is the most precious period in people's life.
毫无疑问，年轻时期是每个人人生重要的阶段。
There is no doubt that youth is the most precious period in people's life.
应用推荐