种姓制度的定义源于通过个人生活方式而获取的社会荣誉。
Caste is defined primarily by social honour attained through personal lifestyle.
工资差异是存在的，但也是个人生活方式选择的反映。
The pay gap is falling but is also a reflection of individuals' lifestyle preferences.
社会等级制度主要是通过个人生活方式赢得的社会荣誉来确定。
Caste is defined primarily by social honour attained through personal life-style.
一个国家的经济和社会制度很多程度上已经限制了个人生活方式改变的自由度。
So the economy and social system of a certain country have basically set the tone for the living style of individuals.
不像生活权利，免受折磨和压迫的自由生活，选择个人生活方式不是一项基本的权利。
Unlike the right to life, freedom from torture and free expression, 'personal lifestyle choices are not fundamental rights'.
生态区是展示某过程或个人生活方式施加于某地段区域的环境影响的一个计算工具。
Ecological footprinting is an accounting tool that represents the environmental impacts of a process or person's lifestyle as an area of land.
经济学家情报单位的宜居性排名，将全球140座城市的个人生活方式面临的挑战加以量化。
The Economist Intelligence Unit's liveability rating quantifies the challenges that might be presented to an individual's lifestyle in 140 cities worldwide.
不婚不育是一种偏离主流文化和主流生活模式的个人生活方式选择，本身具有道德上的可通约性。
To live a single life without marriage or children is a personal choice of life style, which deviates from the mainstream cultural norm and living mode.
小学生患病与个人生活方式行为、营养等因素有关，应培养小学生良好的生活方式，提高健康水平。
The health conditions of pupils are related to individual life style, behavior, nutrition and so on, so healthy life style should be advocated to improve pupils' health status.
通过将评估规则数据和服务对象健康检查数据进行分类处理，使其能够确定个人健康维护计划、进行个人生活方式行为指导与管理等。
It classifies the assessment rule data and members' examination data, so it can confirm the maintenance plan of the personal health, guide and manage personal life style behavior and so on.
这种矛盾成了他个人生活的一部分,他的这种矛盾的生活方式在接下来的俄国,即便是在今天的俄国也是个不变的主题
This ambivalence that was part of his personal life, the way he lived, would be a constant theme in subsequent Russian and still, in many ways, is today.
研究人员已经知道，正是这关键的几年决定了整个人生的情感和体能健康的模式。 我们知道，体能健康和基因、保健有关，生活方式也同样重要。
patterns for both emotional and physical health are laid down.
每个人的生活方式都可以不同，也许你的人生道路上并不需要穿上晚礼服走进教堂。
Everyone takes different paths in life, and it's possible that yours won't necessarily include tuxedo fittings and church rehearsals in the near future.
这因人而异，取决于一个人的生活方式、职业和个人生活。
This is going to vary from person to person, depending on your own lifestyle, profession, and personal life.
强调良好健康的生活方式：在联赛中的每个人都应力争做到身体上的健康保持良好的竞技状态。个人的健康和安乐是积极人生态度和幸福的基础。
Emphasize good and healthy lifestyles: Everyone in the league should strive to be physically fit and healthy. Personal health and wellbeing is the fundamentals of positive attitude and happiness.
当一个人生病医生试图确定不平衡的确切性质，然后通过正确的草药，针灸，饮食和生活方式的改变使用它。
When a person becomes ill practitioners attempt to determine the exact nature of the imbalance and then correct it through the use of herbal remedies, acupuncture, diet and lifestyle changes.
当一个人生病医生试图确定不平衡的确切性质，然后通过正确的草药，针灸，饮食和生活方式的改变使用它。
When a person becomes ill practitioners attempt to determine the exact nature of the imbalance and then correct it through the use of herbal remedies, acupuncture, diet and lifestyle changes.
应用推荐