比如一个篮球明星为了获得高的个人总得分，他可能会在最好把球传给队友的情况下自己出手，影响球队的表现。
If a basketball star is, for example, trying to gain a high personal point total, he may take a shot himself when it would be better to pass the ball to a teammate, affecting the team's performance.
泰勒可能开始的时候是作为电影公司时代的电影明星，但是她的每段罗曼史和个人挑战制造出的标题新闻要比她拍的电影还要多。
Taylor may have begun as a classic studio-era movie star, but her every romance and personal challenge created far more headlines than any motion picture she made.
从梁小姐的个人命运来说，我不认为她是被抛弃的，富豪娶女明星，先例无数，生不出儿子才是最大的抛弃借口，三个男丁摆在面前，我找不到什么借口。
I don't think Ms. Liang was abandoned by her fate, which millions of precedents of rich family marry female star. She didn't give birth to a son is the exactly excuse why she was abandoned.
从梁小姐的个人命运来说，我不认为她是被抛弃的，富豪娶女明星，先例无数，生不出儿子才是最大的抛弃借口，三个男丁摆在面前，我找不到什么借口。
I don't think Ms.Liang was abandoned by her fate, which millions of precedents of rich family marry female star. She didn't give birth to a son is the exactly excuse why she was abandoned.
在去圣得西之前我并没有见过电影明星，这次去圣得西，我会见到罗伯特·莱特福德，我最欣赏的一个人。
I have never really met with movie stars butsince I’m going to Sundance, I asked to see if I could meet RobertRedford, whose work I admire.
要被视为温莎俱乐部中那位不太温柔的妻子的合适人选的话，你需要将哑剧明星的光环和西多会修女的个人规矩结合在一起才行。
To be considered a suitable candidate for the not-very-merry-wives-of-Windsor club, you need to combine the aura of a silent-movie star with the personal discipline of a Cistercian nun.
虽然很多大名鼎鼎的明星也开了自己关于时尚的个人Blog，而且我们也发现越来越多的Blog是由那些涉足时尚圈的女性们创作的。
While many of the better-known stars started their blogs with only fashion as a hobby, we're seeing more and more international blogs penned by ladies with a foot already firmly in the door.
Twitchange是一项为期10天的拍卖活动，本次活动由eBay承办，网友可以通过eBay的在线拍卖系统Kompolt进行竞拍，拍卖已于上周末结束。 参加本次拍卖的有著名演员、音乐家和体育明星等100多位社会名流，每个人都可以对他们自愿提供的推文喊价，价高者得。
Twitchange was a 10-day auction that ended last weekend where anyone could bid on more than 100 famous actors, musicians and sports stars volunteering their tweets.
她说：“你要知道怎样做才能让(你部门的)每个人都成为明星。”
"You need to know what to do to make all the people (in your department) stars," she says.
这个人说：“我的朋友约翰尼一直在白日做梦想成为一个有名的电影明星。但是，他的梦想是永远也不会实现的。他没有一点演员的天才，而且他的嗓子又尖又细，没有人爱听。”
My friend Johnny has this pipe dream about becoming a famous movie star. But it won't ever happen. He doesn't have any talent, and he has this high, squeaky voice people don't like to hear.
不是每个人都相信这种明星文化是件好事情。
Not everyone is convinced that this star culture is a good idea.
麦当娜并不是第一个创建个人服装品牌的明星。
Madonna's not the first pop star to launch her own clothing line.
梅.韦斯特总是扮演年轻而又强壮的女性，她确信她所演的角色是最重要的角色，她想让每个人都知道她是一位明星，她是主管。
She also made sure that she always had the biggest role. She wanted everyone to know she was the star and she was in charge.
他是公司的明星交易员，当他大笑时，气氛就会欢快起来，当他愤怒时，每个人都噤若寒蝉。
He was the alpha trader. When he laughed, the mood lightened; when he yelled, everyone tensed up.
不是每个人都会赞成你的选择，接受这个现实，并相信自我的判断，追随那颗在你心中闪烁的明星，它会引领你踏上命运的征途。
Accept the fact that not everyone is going to approve of the choices you've made, have faith in your judgment, catch the star that twinkles in your heart, and it will lead you to your destiny's path.
但是有一种这个行业的尖端产品被娱乐界、明星们所垄断，这就是个人影视化艺术产品。
But there is one kind of the industry cutting-edge products are entertainment stars, monopoly, it is a personal video art products.
并且，请注意这是一个人们在明知是广告的情况下，仍然愿意去点击它的地方，比如nike传奇系列广告中足球明星罗纳尔迪尼奥的射门片段。
And come on-it's the one place on the Net where people willingly, knowingly click on ads, like Nike's legendary clip of sharpshooting soccer star Ronaldinho.
任何体育明星都不会比这个人更有名气，就是因为他身高7.6英尺。
Sports stars don't come bigger than this man and all simply because he is seven-foot-six.
平均每个人只需4.74次“跳跃”就可和世界上任何一个人联系上，无论是好莱坞明星或是中国农村的一个农民。
The average person needs just 4.74 'hops' to get to anybody in the world, be it a Hollywood star or a peasant living in rural China.
包括，为这些团体或个人制作奖杯，或者制作奖品，提供津贴比如，摇滚明星停车或额外的假期，甚至为整个员工团体提供牛排晚餐。
Some of these include creating a new trophy or award, providing perks such as rock star parking or extra vacation time, or even hosting a steak dinner for the entire workforce.
包括，为这些团体或个人制作奖杯，或者制作奖品，提供津贴比如，摇滚明星停车或额外的假期，甚至为整个员工团体提供牛排晚餐。
Some of these include creating a new trophy or award, providing perks such as rock star parking or extra vacation time, or even hosting a steak dinner for the entire workforce.
应用推荐