这是一个人文化修养最终极的成就。
在许多例子中，正是个人文化或者企业文化使得人们难以说出坏消息。
In many instances it is personality or the company culture that make it difficult for anyone to bring bad news.
究其成因，既受着特定环境因素的影响，更缘于其个人文化素质条件的制约。
It was affected by the certain environment, however, it was restricted by personal culture attainment and conditions more.
这才是一个真正的百年企业所应该具有的超越企业家个人文化的优秀的制度文化。
This is really a hundred enterprises should transcend personal cultural entrepreneurs with the excellent system culture.
另一方面也显现出笔者眼中的一个人文化、和谐化并且又具有可操作性的学校景象。
The other shows the eyes of the author of a cultural, harmonious and also is operational picture of the school.
在生活中，他们喜欢阅读、旅游、健身、参加私人聚会，他们注重生活品质、个人文化修养和品位，倡导健康、轻松自由的生活方式。
In life, they like to read, travel, fitness, participate in private meetings, they focus on quality of life, personal and cultural cultivation and taste, promote healthy, easy and free way of life.
《艺术》的主角塞尔吉，是一位凭着才智和个人文化修养购得一幅抽象画的男人，他仅仅是和他两个最要好的朋友围绕这幅画的价值而陷于责难中。
Art concerns Serge, an intelligent and cultured individual who buys an abstract painting, only to find himself caught up in a dispute with two of his best friends over its merits.
宋儒人文性格之形成与涵养，涵摄了个人自身和与之相应的社会文化现象的多重因素。
Thus, the formation and self-restraint of the humanistic character of the Song Dynasty Confucian scholars embraces the plurality of the individual himself and the social-cultural phenomena.
如何做到科学理性与人文主义的有机结合，对于现代新儒家乃至整个人类文化都是一个富有挑战性的问题。
How to combine scientific rationalism and humanism is a challenge for modern Neo-Confucianism itself and even whole world culture.
科技文化与人文文化相互渗透、相互影响、相互促进，共同推动整个人类文明的演进历程。
Culture, science and technology and humanities and cultural infiltration of each other, interact and promote each other and jointly promote the evolution of human civilization throughout history.
涠洲岛绝对是北海旅游的必访之地，在这个美丽的海岛上坐落着一个人文风情浓郁的历史文化名村——盛塘村。
Weizhou island is the must-see tourist destination of Beihai. A popular and historical village with strong local custom and folk culture named Shengtang village is sited at this beautiful island.
涠洲岛绝对是北海旅游的必访之地，在这个美丽的海岛上坐落着一个人文风情浓郁的历史文化名村——盛塘村。
Weizhou island is the must-see tourist destination of Beihai. A popular and historical village with strong local custom and folk culture named Shengtang village is sited at this beautiful island.
应用推荐