对于女人而言，这是一个处于现实生活中的你好得多的个人指标，因为你不是去积极地试图去打动她或者勾兑她。
To a woman this is a far better indicator of the person you are in real life because you are not actively trying to impress or hit on her.
这是在一系列指标上发现的，如自尊、生活满意度、幸福感和对工作、邻居或朋友等个人领域的满意度等。
This was found across measures like self-esteem, life satisfaction, happiness and satisfaction with individual domains like job, neighborhood, or friends.
将个人的产出归结为简单的衡量指标，比如论文发表数量或期刊影响力，会节省大量时间和精力并避免诸多分歧。
Boiling down an individual's output to simple metrics, such as the number of publications or journal impacts, entails considerable savings in time, energy and ambiguity.
一个人对身体形象的看法与其收入及其他职场成功指标有关联吗？
Does a person's own perception of body image matter to earnings and other indicators of success in the workplace?
收入的改变，工作的改变和家庭费用的改变反映了这种周期性变化，而其它指标，如作为可支配收入部分的个人存款，数十年来已经逐渐减少了。
Changes in incomes, jobs and home prices reflect this cyclical behavior, while other indicators, like personal savings as a percentage of disposable income, have shown a gradual decline over decades.
一项按个人捐赠、做志愿者的时间和愿意帮助陌生人三项指标调查了全球153个国家，给他们的慈善情况排名。
A poll of 153 countries ranked global philanthropy in three categories: individual donations, volunteer time, and the number of people willing to help a stranger.
发表在传媒学刊上的一片文章用电脑分析表明四项语言指标可以发现人们在交友档案的个人随笔中所说的谎。
A paper to be published in the Journal of Communication used computer analysis to show that four linguistic indictors can help detect lying in the personal essay of a dating profile.
这就是他们为什么利用精心设计的定量模式跟踪个人交易商的各种指标，从交易的数量到睾丸激素含量。
That's why they employ elaborate quantitative models and track all sorts of metrics on individual traders, from volume of trades to levels of testosterone.
任何一个能看懂智商测试的人都能分辨出，他们并没有给出任何个人聪明程度的全部指标或能力范围。
And anyone smart enough to understand IQ tests will tell you they do not give a full measure of any individual's smarts or range of talents.
竞赛的胜负取决于以下三个主要指标：年利润、总市值以及美国市场份额——面向个人客户的零售份额以及含团队采购者在内的总体份额。
Keeping score means watching three major indicators: annual profit, market capitalization, and U.S. market share — both retail share to private customers and overall share that includes fleet buyers.
从上一次的评估和建立聪明目标（从反面）到下一次评估这段时间来回顾个人的成就。考虑怎样和何时衡量变化；在你的处置中有很多测量方法，包括：观察；评估期间的讨论；不拘形式的一对一的回顾 ；团队会议；商业结果的考试 ；其他业绩指标；调查；反对能力的评估。
Take time to review the individual’s achievements since the last appraisal and establish SMART objectives (see opposite) for the period until the
不仅每个人都能看到这些指标，而且它们也已经被植入到开发过程之中。
Not only does everyone have access to these metrics, but they're built into the development process.
团队协作是强有力的敏捷性预测指标，因为它促进了多个人协作，并且使组织可以发现和实现最有可能的想法。
Teamwork is a strong predictor of agility, because it fosters input from multiple people and allows an organization to discover and implement the best possible ideas.
最重要的是，他们得到的诊断将基于一种客观的‘生物指标’，而不是简单地基于面谈后临床医生形成的个人意见。
"Most importantly, their diagnosis will be based on an objective" biomarker "and not simply on the opinion of a clinician, which is formed after an interview."
体重指数是一项将个人的身高和体重计算在内的测量指标。
BMI is a measurement that takes into account a person's height and weight.
但各种方式都能类似地得出一个结论，即人均GDP不是一个完美的衡量指标：馅饼越大并不意味着每个人都会分到更多。
But GDP per person is a similarly imperfect measure: a bigger pie does not necessarily mean bigger slices for everyone.
讲究团队配合，在完成个人销售指标的同时，更愿意协助整个团队共同取胜。
Exquisite teamwork, in complete personal sales targets at the same time, more willing to assist the whole team common win.
讲究团队配合，在完成个人销售指标的同时，更愿意协助整个团队共同取胜。
Exquisite teamwork, in complete personal sales targets at the same time, the more willing to assist the whole team common win.
但是对于股票市场,无论是考虑电视还是聚会交谈哪个指标,它几乎都没能引起泡沫测量仪指针的波动.个人投资者们还在从2000-2002年的创伤中恢复。
But the stockmarket is barely causing a bubble-meter twitch in either TV or party conversation; retail investors are still recovering from the trauma of 2000-02.
它和诚实、勤奋、乐观等价值指标一样，是衡量一个人气质涵养、道德水准的尺度。
It is honest, hardworking, optimistic, like the values of indicators for measuring quality of a person to cultivate the moral standard of scale.
利用定量方法对个人信用资产指标体系进行研究。
The index system of personal credit assets is investigated by means of fixed quantity methods.
此外，运用MQL4可以创建你自己的个人的技术指标，执行动作，备案库函数。
Besides, one can use MQL4 for creation of one's own Custom Indicators, Scripts, and Libraries.
任何单位和个人都不得擅自改变配套体育设施的用地性质，不得降低其用地指标或者缩小其建设规模。
Any unit or individual shall not be arbitrarily changed the nature of supporting sports facilities, the land shall not reduce its land targets, or reduce the size of its construction.
更广义的指标，包括那些放弃寻找工作而非自愿从事兼职工作的工人，显示六个人中就有一个半人失业。
A broader gauge, which includes those who have given up searching for a job and involuntary part-time workers, suggests more than one in six workers is underemployed.
相反，个人总结要有说服力，要突出自己的关键特质、所获奖项、技能、资质和指标。
Instead write a hard-hitting summary with bullets that highlight key attributes, wins, skills, certifications and metrics.
摩根·斯坦利根据四个指标来考核员工：个人业绩、团队业绩、部门业绩以及公司整体业绩。
At Morgan Stanley, we were measured by four criteria: personal performance, department performance, division performance and overall firm performance.
如何定义“好运”是一个人态度的重要指标。
How we define "good fortune" is a significant indicator of one's attitude.
每个人都应该有需要特别重视的关键绩效指标，包括针对每个人的可测量目标。
Everyone should have key performance indicators to focus on with measurable objectives attached to them.
每个人都应该有需要特别重视的关键绩效指标，包括针对每个人的可测量目标。
Everyone should have key performance indicators to focus on with measurable objectives attached to them.
应用推荐