如果他们的个人情况允许，最好的科学家将会出国。
The best scientists, if their personal circumstances permit, will go abroad.
医生、律师、心理学家和其他人都签有保密协定，旨在防止他们客户的个人情况信息被其他人知道。
Doctors, lawyers, psychologists, and others have rules governing confidentiality that are intended to prevent information about their clients' personal situations from becoming known to others.
医生、律师、心理学家和其他人都签有保密协定，旨在防止他们客户的个人情况信息被其他人知道。
Doctors, lawyers, psychologists, and others have rules governing confidentiality that are intended to prevent information about their clients' personal situations form being known to others.
那么，这一切取决于你的个人情况。
个人情况：例如你或你的家人患重疾。
Personal circumstances: Major illness in your family for example.
至于如何选择，应视个人情况而定。
As to how to choose, it should depend on personal situation.
当她死去时，个人情况仍然糟糕不堪。
我得问一下您的个人情况和保险信息。
I need to ask about your personal and insurance information.
我得问一下您的个人情况和保险信息。
请告诉我你的个人情况。
它将取决你的个人情况。
这个短语可以用在个人情况和工作情景中。
我觉得我的主管或同事关心我的个人情况。
My supervisor, or someone at work, seems to care about me as a person.
所以最好的科学家，如果他们的个人情况允许，会出国。
So the best scientists, if their personal circumstances permit, will go abroad.
你再看看你自己的个人情况，决定最适合你。
You have to look at your own personal situation and decide what is best for you.
在我看来，应该视个人情况来决定是否应该参加研究生入学考试。
In my mind, taking part in the postgraduate entrance exams should depends on personal condition.
一般的情况，你的背景啦、经历和你觉得任何与此有关的个人情况。
The usual, you know, something about your background and experience and anything personal that you feel is pertinent.
它帮助企业浏览社交网站，并在这个过程中允许员工浏览个人情况板。
The outlet helps "businesses navigate the social web" and in the process allows employees to navigate their own slate of personal circumstances.
这也意味着，妇女拒绝享受医疗服务的机会，因为她们担心个人情况将被强制曝光。
It could also mean that women are put off accessing health care services, because they worry that their status will be forcibly disclosed.
显然，你选择去做什么要反映出个人情况，但你可以考虑一下以下十件事。
Clearly, what you choose to do will need to reflect your personal circumstances, but here are ten things you might consider.
有些捣乱的，另一些是很多女性提供自己的个人情况看是不是他要找的人。
Some were cranks, and some were women offering themselves in case he struck out.
考生按照要求逐项填写预约申请表，并根据个人情况选取相应的办理时间。
Candidates must make sure that they have chosen the right test session and, then fill in the form completely.
时间方面仍然是根据个人情况合理安排，当然也是可以安排到下一天进行的。
Time is still based on personal circumstances reasonable arrangements, of course, can be arranged to the next day.
我想你们现在一定能说出关于米莉和丹尼尔的个人情况，请看着屏幕试一试。
I think you can tell me something about Millie and Daniel. Look at the screen and have a try.
从我个人情况来讲，当我们进行到一半时，我已经忘记大部分人的姓名和工作。
Personally, by the time we're halfway through I've forgotten most of peoples names and jobs anyway.
银行有不同的政策和服务，他们提供服务根据个人情况和银行经理斟酌处理。
Banks have different policies and the services that they'll offer you will depend on your individual circumstances and on the discretion of the bank manager involved.
你是在彻底考虑你的个人情况并觉得那不会起作用之后，再忽视别人的意见的吗？
Are you ignoring the advice because you have thought it through fully and decided that in your particular situation it doesn’t make sense?
你是在彻底考虑你的个人情况并觉得那不会起作用之后，再忽视别人的意见的吗？
Are you ignoring the advice because you have thought it through fully and decided that in your particular situation it doesn’t make sense?
应用推荐