欠我的债,以个人名义。
她以个人名义向基金会捐了款。
她以个人名义向基金会捐款。
他以个人名义出席了会议。
指定账户必须为申请人以个人名义拥有。
For joint applicants, the Designated Account must be held jointly in the name of the applicants.
合伙人按个人纳税,且以个人名义承担侵权和合同责任。
Partners are taxed as individuals and are personally liable for torts and contractual obligations.
黄被指对以个人名义或者指使他人行贿负有责任。
Huang was found to be liable for the bribes, in a personal capacity, or by directing others.
证券公司员工不得以个人名义参与广播电视证券节目。
Stockjobber employee must not participate in program of broadcasting television negotiable securities with individual name.
而现在,他又飞往哥本哈根,以个人名义为芝加哥拉上最后一票。
Now he's flying to Copenhagen to personally help Chicago with its final push.
任何单位和个人不得将公款以个人名义转为储蓄存款。
No unit or individual may convert public funds into savings deposited on an individual's behalf.
任何单位和个人不得将单位的资金以个人名义开立帐户存储。
No unit or individual is allowed to open a private account for the deposits of the funds of a unit.
第七十四条在证券交易中,禁止法人以个人名义开立帐户,买卖证券。
Article 74. During securities trading, corporate entities are now allowed to open accounts in the name of individuals for conducting securities trading.
任何单位和个人不得将单位的资金以个人名义开立账户存储。
No unit or individual may open an account in the name of an individual to deposit the funds of a unit therein.
值此国际人类团结日之际,让我们以国家和个人名义承诺向我们的邻居伸出援手。
On this International Human Solidarity Day, let us pledge -as nations and as individuals -to reach out to our neighbours.
值此国际人类团结日之际,让我们以国家和个人名义承诺向我们的邻居伸出援手。
On this International Human Solidarity Day, let us pledge - as nations and as individuals - to reach out to our neighbours.
董事、经理不得将公司资产以其个人名义或者以其他个人名义开立帐户存储。
A director or the general manager may not deposit company assets into an account in his own name or in any other individual's name.
例子:这位前运动员利用个人名气,以个人名义开了个夜店打算大赚一笔。
Example: The former athlete cashed in on his popularity to open a nightclub in his name.
在此,我以个人名义作出承诺,丰田将努力重建消费者的信任,决不懈怠。
You have my personal commitment that Toyota will work vigorously and unceasingly to restore the trust of our customers.
我又以个人名义向病人做了最后的道别,而奥斯卡还是坐在那里,呐呐地叫着。
I said a private goodbye to my patient. Oscar continued to sit there and purr.
一些银行要求贷款人以个人名义担保公司贷款,而且还要拿出更多的土地和工厂设备当做抵押。
Some Banks are requiring lenders to personally guarantee corporate loans and put up considerably more land and factory equipment as collateral.
他一个人支持了世界上39个慈善救助基金会,是全世界以个人名义捐赠最多的人。
Besides, it is he who has independently supported 39 charities aid foundations, which made him the person who has made the most donations with individual name in the world.
本人承诺以个人名义报名并参加比赛,决不将报名后获得的号码布以任何方式转让他人。
I confirm to enter the Event in my own name and will not transfer my number bib to others for any purpose.
将各种现金收入以个人名义存入银行,以“预付账款”名义从单位银行账户转汇到个人银行账户。
The cash income in the name of a person in the bank, with the prepayment name from the unit bank account transfer to your bank account.
我以个人名义向威尔斯·法戈公司提出申请,并申请我父亲为连名签署人,但是他们还是拒绝了我。
Wells Fargo I applied on my own once, and applied with my father as a co-signer and they also denied me [then].
此项任务时间紧迫:希拉里只有截至八月底的时间筹集款项归还以个人名义借来的一千一百万美元竞选资金。
There is an urgency to this task: she has only until late August to raise the cash from donors to repay herself more than $11 million she has personally loaned her campaign.
此项任务时间紧迫:希拉里只有截至八月底的时间筹集款项归还以个人名义借来的一千一百万美元竞选资金。
There is an urgency to this task: she has only until late August to raise the cash from donors to repay herself more than $11 million she has personally loaned her campaign.
应用推荐