有证据表明总共有13个人参与策划了这起谋杀。
There was evidence that thirteen people in all had taken part in planning the murder.
上演一台话剧是一项巨大的事业，它确实要几百个人参与。
Putting on an opera is a tremendous enterprise involving literally hundreds of people.
一本新生教材编写将会有几十个人参与，包括题材专家、插图排版设计师，审查专家到课堂测试员。
A freshman textbook will have dozens of contributors, from subject-matter experts through graphic and layout artists to expert reviewers and classroom testers.
如阁下是参与人或个人参与人，必需提供以下资料。
If you are a Participant or an Individual Participant, please provide the following information.
第九条国家支持和鼓励单位和个人参与传染病防治工作。
Article 9 the State supports and encourages units and individuals to participate in the work of preventing and treating infectious diseases.
年龄在18岁到29岁之间的60个人参与了该民意测验。
Sixty people between the ages of 18 and 29 responded to the poll.
我们鼓励私人部门和个人参与应对难民危机的国际行动。
We encourage the private sector and individuals to also join in the international efforts to respond to the refugee crisis.
许多人逃到北境和加拿大接受援助的路上从个人参与这个网络。
Many fugitives who escaped to the North and Canada received assistance along the way from individuals who were involved in this network.
不允许任何与客户存在个人或家庭联系的个人参与该公司的审计。
Not allowing individuals with personal or family ties to a client to be involved in the audit of that company.
通过让每一个人参与到组织中来，给予信任，你能获得更大的成功。
By engaging everyone in the organization, and trusting people, you will have more success.
问题类型4- 7属于发散型问题，也需要很大程度的个人参与。
Types 4 to 7 are all divergent in nature.As such, they also involve a greater degree of personal investment.
问题类型4- 7属于发散型问题，也需要很大程度的个人参与。
Types 4 to 7 are all divergent in nature. As such, they also involve a greater degree of personal investment.
在世界的房地产，也只有两个人参与，在这个过程中，买方和卖方。
In the world of real estate, there are only two people involved in the process, the buyer and the seller.
使用内置的聊天窗口或任何语音视频桥来允许团队中的每个人参与项目。
Use the built-in chat window or any voice conferencing bridge to allow everyone in the team to take part.
作为这个小组提出的如果个人参与处理全球变暖的建议引起了评论的极大争议。
Comments are the most controversial advice yet provided by the panel on how individuals can help tackle global warning.
总之，这是需要每个人参与的运动，因为能源与我们的日常生活有着密切的关系。
Altogether, it is a movement that needs everyone's participation, for energy has such a close relationship with our daily life.
我对于个人参与的要求包含了扶轮家庭的每个人，扶轮家庭是我想要继续维持的工作重点。
My call for individual involvement includes everyone in the family of Rotary, another emphasis that I want to continue.
“每个人参与一部分行动”迪贝罗说，他具有深陷的猫头鹰般的眼睛，及宾州男中音的口音。
"Everyone gets a piece of the action, " says DiBello, who has deep-set owlish eyes and a Philadelphia-accented baritone.
使每个人参与同一个团队，但分配不同的工作，这是我所能想像到的发生有效变革的最佳途径。
Putting everybody on the same team, but giving them different jobs, is the best way I can imagine to create change that works.
它要两个人参与，一个人(通常是心理学家或者精神病学家)要求另一个人看10幅墨迹图形。
It involved someone (usually a psychologist or psychiatrist) asking someone else to look at ten inkblot images.
我认为，漫画家要告诉我们的是：树木对水土保持的重要性，以及每个人参与抵制沙化威胁的必要性。
It seems that the cartoonist is sending a message about the significance of trees in water and soil conservation and the need for everyone to fight against the danger of the desertification.
至于他个人参与第二次世界大战，因为诺曼第登陆成功，赢得一枚铜星勋章，和一份采访德军战俘的工作。
His own war led to a bronze star won in Normandy and a job interviewing defeated Germans.
动机是影响外语学习的重要因素之一。动机决定外语学习者学习外语的努力程度和个人参与学习的积极性。
Motivation, as one of the most important influential factors in foreign language learning, determines the degree of learners' effort and personal involvement in language learning.
通过聘用员工和负责任的管理相结合，一个公司可以创造非凡的价值，为自己，客户和个人参与这两家公司。
Through a combination of engaged employees and accountable management, a company can create extraordinary value for itself, its customers and the individuals involved in both companies.
珀迪说该调查是正在进行的一系列关于新年决心的在线调查中的一项，共有3737个人参与了该系列在线调查。
The survey comprises an ongoing series of online polls and 3737 people responded to the question about New Year's resolutions, Purdy said.
四年后，莱纳德已经是环球电影公司的项目开发和制作执行官，而他的黑名单邮件上已经有了311个人参与了。
Four years later, Leonard is Universal Pictures' director of development and production and he CC'd 311 people in on his latest Black List email.
《十二宫》剧组试图重新思考和简化流程，一开始就把数字化影片导入电脑，往后只需要少数几个人参与就行了。
The 'Zodiac' crew, by contrast, sought to rethink and streamline the process. Right on the set, the digitized film went into a computer; after that, just a handful of people were involved.
尽管他们可能在和很多人相处，他们仍然使用社会性工具和e - mail来和活动中的个人参与者保持联系。
While they may be dealing with many people, they use social tools and E-mail to remain accessible to individuals participating within their movements.
尽管他们可能在和很多人相处，他们仍然使用社会性工具和e - mail来和活动中的个人参与者保持联系。
While they may be dealing with many people, they use social tools and E-mail to remain accessible to individuals participating within their movements.
应用推荐