医生们认为现在应该对病人们采用一种更加个人化的治疗方案。
Doctors feel that a more individualized approach to patients should now be adopted.
在最佳的情况下，批评是非常个人化的，它触及到我们为什么要这样写作的核心。
Criticism, at its best, is deeply personal, and gets to the heart of why we write the way we do.
不同的气味可以为我们提供亲密而充满感情的体验，我们对这些体验的重视会由社会成员以非常个人化的方式内化。
Different smells can provide us with intimate and emotionally charged experiences and the value that we attach to these experiences is interiorised by the members of society in a deeply personal way.
老一代人经常用个人化的、现在时的口吻谈论他们的学历：“我是一个地理学家”，或者“我是一个古典学研究者。”
Older generations often talk about their degree in the present and personal tense: 'I am a geographer' or 'I am a classist.'
这只是网络个人化的一个例子。
如何改变态度是个人化的事情。
它是个人化的，而且它很有效。
用一个个人化的故事构建活动框架。
她给我们的是一个非常个人化的启示。
非个人化的泪水和颤抖。
让你的银行提供个人化的安全措施。
对我们每个人来说，对那个问题的回答都是个人化的。
For each of us, the answer to that questionis a personal one.
它应该是个人化的。
Python项目测试曾经是非常特殊化、个人化的活动。
Python project testing was once a very ad-hoc and personal affair.
对于自己新近被发掘的公益意识，王有着非常个人化的理由。
Wang has very personal reasons for her newfound sense of public spiritedness.
它对受众的定位更精确，有时被称为个人化的营销或者一对一营销。
It targets its audience more precisely, and is sometimes called personalized marketing or one-to-one marketing.
她以非常个人化的方式对全世界人民的生活都带来了不可思议的影响。
She had this incredible impact on people's lives all over the world in this very personal way.
加拿大人可以邮寄个人化的邮票，而且可以把自己的照片粘在邮票上。
Canadians can send letters with personalized postage stamps showing their own photos on each stamp.
其他人可以帮助你，但是对你们每个人来说都是一个更个人化的问题。
Others can help you, but it is very much a personal matter for each one of you.
该服务会在用户首次使用时进行摸底测验，然后为考生建立起个人化的学习计划。
This service offers an initial diagnostic test and then builds a personalized study schedule for students.
实际上这部片子应该算是韩自己个人化的历史-张国立和陈坤贯穿全部故事的始终。
Actually it is a personalized history of han himself - the story telling almost sticks with Zhang Guoli and Chen Kun from the start to the end.
微软Windows7电脑更新了个人化的峡谷及其它自然之境的主题，叫做自然。
Microsoft has updated the Windows 7 personalization gallery with another awesome theme called Nature.
这也就是说我认为生活平衡时一个非常个人化的事情，你需要去找出你自己最完美的平衡。
That said I think it is a very individual matter, you need to figure out for yourself what the perfect balance is.
受到校园小恶霸的欺凌会引起强烈的和高度个人化的反应。我记得当时自己感到愤怒和同情。
Bullying elicits strong and highly personal reactions; I remember my own sense of outrage and identification.
我的开发队伍，正与很多报纸和杂志出版商合作，帮他们开发和发布针对他们内容的个人化的阅读器程序。
My team has been working with a number of Newspaper and Magazine publishers to help them develop and launch personalized reader applications for their content.
我的开发队伍，正与很多报纸和杂志出版商合作，帮他们开发和发布针对他们内容的个人化的阅读器程序。
My team has been working with a number of Newspaper and Magazine publishers to help them develop and launch personalized reader applications for their content.
应用推荐