她代表着一种新的全民造星的方式的胜利还是个人利益的最大化开发？
Does she represent the triumph of a new democratic starmarking medium or its crass exploitation for maximum personal gain?
这里还有一个关于个人利益最大化的无情的先己后人的观念，其他人死活与我何干（包括排在你前面那位老太太）。
There is an idea of ruthless maximization of one’s interests, the world (and that old lady in front of you) be damned.
因此，必须避免经营者因追求个人利益最大化而损害旅游企业长期盈利能力的行为。
So the managerial actions that damaged the profits of the tourism companies for pursuing the maximum personal benefit must be avoided.
追求个人利益最大化是个人经济生活的永恒主题，同时又会产生败德行为。
The permanent aim of personal economic life is to seek the maximum personal interest and thus leads to immoral behavior.
按照这种定义，“公共利益”就是全部私人利益之和，而法律的基本目标就是个人利益总和的最大化。
According to this definition, public interest is a sum total of all personal interest, the basic aim of law is a sum total maximum of all personal interests.
作为社会性的动物，人类在进行决策时不只是追求个人利益最大化，同时也会表现出对公平和利他互惠的偏好。
As social animal, human beings would not only act to get maximum benefits for themselves when making decisions, but also show preference for fairness and altruism.
作为社会性的动物，人在进行决策时不只是追求个人利益最大化，同时也会表现出对公平和利他的偏好。
As social animals, when making decisions, human beings not only concern about the maximization of self interest, but also show preference for fairness and altruism.
一些中低档酒店在运作中的目标并不是实现经济效益最大化，或者说，受个人利益、领导利益等影响较大。
Some mid and lower level hotels do not seek maximum economic returns as their objective. Rather, they are run in a way that is largely subject to personal and superiors' interests.
一些中低档酒店在运作中的目标并不是实现经济效益最大化，或者说，受个人利益、领导利益等影响较大。
Some mid and lower level hotels do not seek maximum economic returns as their objective. Rather, they are run in a way that is largely subject to personal and superiors' interests.
应用推荐