你可能会吸收少量的抗菌药物，通过你的个人产品。
You may be absorbing a small amount of an antimicrobial drug through your personal products as well.
最近，两个重大的进展让人们相信个人产品制造将成为未来的主流。
Two recent developments make your correspondent believe that personal manufacturing is about to go mainstream. One is the arrival of much cheaper printing goop.
例如，您可能要使用图形突出个人产品或区域销售量，作为一个整体来分析它们。
For instance, you might want to highlight individual product or regional totals using a graph that analyzes them all as a group.
中科院是否应该把其任务限定为提供公众还是个人产品，以及应该如何定义“成功”？
Should it define its mission principally in terms of the supply of public or private goods, and how does it define "success"?
结果显示：1、社区卫生服务的产品分为公共卫生产品、准公共卫生产品、个人产品；
The research shows : 1 CHS output include public goods, merit goods and private goods.
该公司首席运营官蒂姆·库克表示，苹果将为中国消费者提供个性化激光镌刻、个人产品定制以及全部订单免费送货等服务。
"The Apple Store will offer services with personalized engraving, configure-to-order options and free shipping on everything," said Apple's Chief Operating Officer Tim Cook.
生产食品、饮料或个人护理产品的家庭企业的市场份额在过去10年中增加了3.3%，达到近70%。
Home companies producing food, drinks, or personal care products increased their share of the market by 3.3% over the last ten years to nearly 70%.
这是盲人第一次在产品投放市场之前进行个人研究。
This is the first time that blind people have ever done individual studies before a product was put on the market.
从广义上来说，创新是所有经济发展的关键因素——它使得国家经济增长更快，公司产品更有竞争力，个人事业更光明顺遂。
Innovation, broadly defined, is the crucial ingredient in all economic progress—higher growth for nations, more competitive products for companies, and more prosperous careers for individuals.
但是，广义上来说，创新是所有经济进步的关键因素——它使得国家经济增长更快，公司产品更有竞争力，个人事业更兴旺发达。
But innovation, broadly defined, is the crucial ingredient in all economic progress—higher growth for nations, more competitive products for companies, and more prosperous careers for individuals.
个人技术确实比以往任何时候都更吸引人，毫无疑问，公司正在把他们的产品和服务设计得更加引人注目、吸引人心。
Personal technology is indeed more engaging than ever, and there's no doubt companies are engineering their products and services to be more compelling and attractive.
这些动力会带来更干净的工厂，生产出更高性价比的产品，满足我们的个人需求并达成我们的愿望。
These forces will lead to cleaner factories, producing better goods at lower prices, personalised to our individual needs and desires.
当一个人告诉另一个人对产品或服务的良好体验时，口碑广告就发生了。
Word of mouth advertising happens when one person tells another about a good experience with a product or service.
这是为了确保每个人都是以相同的价格购买一件产品。
This is to make sure that everybody pays the same price for an item.
商店可以根据一个人的年龄和感受提高产品的价格。
A store could raise the price of a product according to a person's age and feelings.
哈罗德百货公司说，它所有的产品都面向世界各地、面向每个人出售。
我个人对于使用该产品没有任何经验。
查看您的个人信息和产品许可。
POD让个人能够在产品上进行设计并开店销售。
PODs allow individuals to open shops and sell designs on products.
这对储蓄者来说更公平；设置上限也鼓励保险公司开发更多能够填补个人负债的产品。
That would be fairer to savers; setting a limit might also encourage insurers to develop products that would cover individuals’ liabilities.
这项努力后来证明对于IBM的个人软件产品（PSP）部门来说是致命的。
That effort proved being lethal to the PSP - Personal Software Products - division at IBM.
这些规则适用于公司、产品以及个人。
These rules apply to company, product and personal branding.
你评价某个人或某样产品的特性的时候，你是否真的是在评价他们本身？
Are you really evaluating the traits of the person or product you thought you were?
乔布斯说，互联网的核心是商业，商业的核心是可以向个人用户提供定制产品的企业。
The heart of the Web, he said, will be commerce, and the heart of commerce will be corporate America serving custom products to individual consumers.
小心配对个人和产品管理的角色。
产品的刺激性取决于个人用户对于其他类似产品的体验。
The stimulation that a product provides depends on the individual user’s experience with similar products.
也请看一下EWG的儿童个人护理产品安全指南。
Also check out EWG's Safety Guide to Children s Personal Care Products.
麦当劳和肯德基等小型个人包装的蜂蜜产品花粉100%被移除。
100 percent of the honey packaged in the small individual service portions from Smucker, McDonald's and KFC had the pollen removed.
麦当劳和肯德基等小型个人包装的蜂蜜产品花粉100%被移除。
100 percent of the honey packaged in the small individual service portions from Smucker, McDonald's and KFC had the pollen removed.
应用推荐