以上仅个人之见,呵呵…。
我个人之见,每个世界力量都有一个关于国际事务的议事日程而中国也应该有。
For my personal opinion, every world power has an agenda for international affairs, and China should have one, too.
今天的商业变得异常复杂,仅凭个人是很难独自决策的,仅仅依靠个人的“管中之见”也同样很困难。
Business today is far too complex for individuals to make decisions alone, or based solely on the information and perspective of their particular silo.
很明显,这样思维的时候伴有大量的假设、先入之见、各种观点甚或幻想,所以一个人不可能与此同时直接体验事物的本质。
It is obvious that when one does it with lots of assumptions, preconceptions, ideas or hallucinations, then one cannot be, at the same time, experiencing nature directly.
以上只是个人的了一孔之见,权当抛砖引玉。
The above is only the power of the individual peep-hole view, thoughtful.
以下几点是真正的不足,但更多是个人偏好和私人之见。
The following are not really negatives, but more of personal preferences and observations.
这本大作《君王论》,就是每个人都早有听闻,或许更已有先入之见。
It is a work, The Prince, that everybody has heard of, perhaps has some preconception about.
在他们眼中,美国的伟大高于所有个人的雄心壮志,超越任何门户之见、财富之争和派系之别。
They saw America as bigger than the sum of our individual ambitions; greater than all the differences of birth or wealth or faction.
宽容与接纳是化解仇恨的最佳武器,我们不应以片面之见去否定一个人。
Generous and acceptance is the best antidote for hatred. We should not judge someone with prejudice.
宽容与接纳是化解仇恨的最佳武器,我们不应以片面之见去否定一个人。
Generous and acceptance is the best antidote for hatred. We should not judge someone with prejudice.
应用推荐