如果将来天然气的价格不断下降以至于开采活动已经无法承受的时候，派恩·代尔失去的不仅是经济的基础，同时也会丧失部分当地的美景。
And if the price of gas falls so far that drilling becomes unaffordable, Pinedale will not just lose the backbone of its economy. It will have lost some of its natural beauty, too.
在蛋白质到达后，这些突触失去了对到来的信息反应的能力，导致记忆丧失。
After the proteins have attached, the synapses lose their capacity to respond to incoming information, resulting in memory loss.
她失去了时间的轨道，感到个体正在消溶，丧失了自控能力，忘记了梳洗。
She has lost track of time, felt her identity dissolving, lost her inhibitions, forgotten to wash.
多明格斯现年49岁，少年时因患青光眼而失去了右眼视力，而左眼也因黄斑退化病变丧失了95%的视力。
Dominguez, 49, first lost sight in his right eye when he was a teenager due to glaucoma. He has lost 95 percent of his vision on his left eye because of macular degeneration.
越来越多的在Kabul的分析家已经开始怀疑，在这个国家的人民失去耐心或者是外国的资助者丧失兴趣之前，国家能否稳定以及能否相当程度的自给。
Increasingly, analysts in Kabul are coming to doubtwhether the country can become stable and reasonably self-sufficient before its people lose patience, or foreign donors lose interest.
通常，一侧肢体麻痹或者无力，丧失语言功能，失去平衡，言语困难或失语，抑或突发性剧烈头痛都可能是中风的症状。
General stroke symptoms can include numbness or weakness on one side of the body, loss of speech, imbalance, trouble with speaking or speech loss, or a sudden, severe headache.
一旦利率根据贷款条件到期要恢复正常水平，数百万人将付不起抵押贷款而很可能因丧失抵押品赎回权而失去房屋。
Now that the interest rate is due to reset on these loans, millions will not be able to afford their mortgage and will likely lose their homes to foreclosure.
在最近这起灾难中，无数居住在十分拥挤的村镇的人们，一瞬间就失去了生计——甚至丧失了生命。
In this latest disaster, countless people in closely packed settlements lost their livelihoods - if not their lives - in an instant.
她的母亲因失去了他而丧失了心智，至今仍被关在冷宫里。
His mother went crazy when she lost him and is locked up in the cold palace now.
失业人员丧失了技能，失意工人会失去求职动力。
The unemployed lose their skills, and disillusioned workers drop out of the workforce.
1530年，它的意思是使人瘫痪、麻木、失去知觉、昏迷或者丧失感觉，就好像被人猛打了一顿。
In 1530 it meant to paralyze, deaden, stupefy, to stun or deprive of sensation, as by a blow.
丢失金钱，你仅仅失去了金钱。丢失信任，你会同时丧失了金钱和信任。
If you lose money, you just lose money. If you lose trust, you lose both money and trust.
可以不再骄傲，可以失去耐心，可以丧失理智，但是无论如何，都不要丢掉希望。
Lose your pride, lose your patience, and lose your mind. But, whatever you do, don't lose hope.
对于男人来说，失去作为家庭唯一供养者的地位以及其意识到的社会地位的丧失，可能是诱发抑郁症的危险因素。
For men, the resultant loss of status as sole financial provider for the family and the perceived loss of social status could all be risk factors for depression.
他发现每个物种至少已经丧失了七视蛋白基因的一种，有的甚至失去了两种。
He discovered that each species has completely lost at least one of the seven opsin genes, and some have even lost two.
地球正在如此迅速地失去她如此多雨林，以至于将没有办法阻止氧气的丧失超过所能制造的速度，来预防前方对提升的阻止。
Earth is losing so much rainforest so quickly that there is no way to stop the loss of oxygen that this creates fast enough to prevent a cease ascension ahead.
他对日本新闻界说：如果一家公司仅仅因为经济不景气就裁减员工，它将失去员工的信任并最终丧失竞争优势。
"Companies that fire employees simply because of an economic downturn will lose the trust of workers and eventually lose the competitive edge," he told the Japanese press.
有趣的是，当恐龙灭绝以后，一群动物失去了天敌，它们也慢慢开始退化，最终灭绝或丧失了原本的生存能力。
Interestingly, when the extinction of the dinosaurs, a group of animals lose their natural enemies, they slowly began to degenerate, the ultimate extinction or loss of the original survival ability.
严重的症状包括高烧、头痛、颈部发僵、昏迷、方向知觉丧失、失去知觉、颤栗、抽搐、肌肉无力、失明、麻木和瘫痪。
The severe symptoms can include high fever, headache, neck stiffness, stupor8, disorientation9, coma10, tremors11, convulsions12, muscle weakness, vision loss, numbness and paralysis.
空袭对很多平民百姓来说是很残忍的，他们不仅失去了自己的家园而且还有丧失生命的危险。
Aerial attack is brutal to common people for they will not only lose their homes but also have the danger of losing their life.
因此，考虑你有可能会失去你真正想要的，或者考虑你将会有的感觉，因为你自己丧失了一个这样好的机会。
Therefore, consider the potential loss of something you really want, and think about how you would feel if you deprived yourself of it because you turned down an opportunity like this.
他们失去了首领以后便丧失了斗志。
失忆症中的记忆丧失足以使我们失去自我。
The loss of memory in amnesia can cause us to lose ourselves.
孩子太多，家里本已艰难度日，而现在又失去了他们家中最大的经济支柱——幺叔，他因为酒精中毒，已经丧失了劳动能力。
Their children too much, the home already difficult, and the luxury and lose their house is now the largest economic pillar - YaoShu, because of his alcoholism, has lost labor ability.
乔利说道：“我们正在丧失退后一步进行思考的能力，我们变得更加努力，却失去了更聪明地工作的能力。”
"We're losing the ability to stand back and think, and to work smarter rather than harder," Jolly observes.
乔利说道：“我们正在丧失退后一步进行思考的能力，我们变得更加努力，却失去了更聪明地工作的能力。”
"We're losing the ability to stand back and think, and to work smarter rather than harder," Jolly observes.
应用推荐