他人的经验，这将丧失权力，因为它们学习，以符合他们的真正来源，内部权力和任何外部电源将被删除。
Others will experience this as a loss of power as they learn to align with their true source of inner power and any external power sources will be removed.
他们遭受殴打，丧失了公民的权力。
老实说：近期发生的一些事表明由于权力的丧失，共和党人已经快疯了。
To be blunt: recent events suggest that the Republican Party has been driven mad by lack of power.
反之，就要承担接受谴责、处罚直至丧失行使国家公共权力的消极后果。
On the contrary, it will accept the passive consequence of being condemned, punished until losing exercising national public power.
这种根植于人民的权力，如未能为民谋利将丧失人民的信任而导致人们对权力的失望。
This kind of implanting power, if failing to serve the people, will cause not merely people's disappointment to power for seeking profit and lose the people's trust.
从而得出这样的结论：维西尔的崇高地位和权力在新王国时期并没有丧失。
Thus, I draw the conclusion: the lofty position and power of the vizier have not been lost in the New Kingdom period.
与女性丧失这种权力的漫长历史相比较，它的历史终究还是短暂。
Compared with the long history of woman's loss of this right, its history is still very short.
然而，在权力与爱情，灵与肉的矛盾中，拉尔夫神父丧失了自身的美，最终走向悲剧的深渊。
However, among the contradictions of power and love, mind and lust, Father Ralf loses his beauty, and reaches the abyss of tragedy.
当满族权力丧失，不能再禁止人们前往该地区后，他们祖地上的树木便被迅速地砍伐。
Once they lost the power to keep them out, their ancestral lands were quickly deforested.
一旦给他至上权力的这个述行机制被揭穿，这个主人就丧失了他的权力。
As soon as the performative mechanism which gives him his charismatic authority is unmasked, the Master loses his power.
事实上，逃离后丧失了权力对他们来说根本无所谓。
The fact that in escaping they lose power does not trouble them in the least.
权力使他丧失了理智，权力腐蚀了他，侵蚀了他的思想，毁掉了他的判断力。
The power corrupted him, corroding his mind and poisoning his judgment.
拥有缺点是人的权力，不要放弃这一权力。否则，你会丧失学习新知识和在生活中前进的能力。
Never give up your right to be imperfect, because then you will lose the ability to learn new things and move forward with your life.
我们需要恢复在过去30年里已经丧失了的劳工的议价权力，是普通工人跟超级明星一样，具有争取高工资的权力。
We need to restore the bargaining power that labor has lost over the last 30 years, so that ordinary workers as well as superstars have the power to bargain for good wages.
反之，就要承担接受谴责、处罚直至丧失行使国家公共权力的消极后果。
If on the contrary, then have to be in charge and accept the negative result of condemn, penalty and eyen being forfeited to carry out public power of state.
传统美好的亲情在路翎的笔下丧失殆尽，原本血浓于水的亲情在金钱、权力面前不堪一击。
The traditional human relations lost in Lu Ling's novels, and the affection that blood is thicker than water was defeated by money and power.
君主不要把处理三件大事的权力交给别人，交给别人，君主就丧失自己的权威。
The ruler cannot entrust the three 'treasures' to other people, otherwise he will lose his awesomeness.
君主不要把处理三件大事的权力交给别人，交给别人，君主就丧失自己的权威。
The ruler cannot entrust the three 'treasures' to other people, otherwise he will lose his awesomeness.
应用推荐