最终,没有任何妥协的丧失工作能力的模式。
Ultimately, there is no compromise with an incapacity model.
未达到服现役的最高年龄,基本丧失工作能力的军官,退出现役后作退休安置。
Officers who have basically lost their ability to work before reaching the maximum age for active service shall be treated as pensioners after retiring from active service.
第八十七条公务员达到国家规定的退休年龄或者完全丧失工作能力的,应当退休。
Article 87 a public servant who reaches the age for retirement prescribed by the State or completely loses his ability to work, shall retire.
克里·斯格林表示:我们将对丧失工作能力的所有人进行评估,帮助和支持他们重返工作。
We are going to assess everyone on incapacity benefit to see what help and support they need to get back to work.
肺结核患者平均丧失三四个月工作能力和高达30%的家庭年收入。
The average TB patient loses three to four months of work and up to 30 per cent of yearly household earnings.
衡量你的成就你的价值,可能会导致愤怒和自我丧失工作能力时带走或由CFIDS明显减少。
Measuring your worth by your accomplishments can result in anger and loss of ego when the ability to work is taken away or significantly reduced by CFIDS.
结论:固定、“像平常一样活动”、活动,三者对于预防挥鞭伤后1年疼痛、功能障碍和工作能力的丧失有着类似的效果。
Conclusion. Immobilization, "act-as-usual, " and mobilization had similar effects regarding prevention of pain, disability, and work capability 1 year after a whiplash injury.
此项伤残所造成的工作能力之丧失(或欠缺),会永久地令你不能从事在受伤前可胜任的任何工作。
Such incapacity (or inability) that permanently disables you from taking any employment that you were capable of undertaking before the injury.
他听力丧失,严重影响了他的工作能力。
父亲因患严重的贫血和肺结核,已完全丧失工作能力。
Father, suffering from severe anemia and tuberculosis, has completely lost the ability to work.
从昏厥的那一天起作为临时丧失工作能力时期的开始,已经持续15个月,至今有效。
That is when the Temporal Incapacity period started, which lasts for 15 months and is still valid as of today.
这还不包括因为肝硬化而导致的工作能力丧失。
Something that is not included in all of this is the nmber of days of work loss because of the cirrhosis.
此项伤残所造成的工作能力之丧失(或欠缺),会减低你现在及将来从事任何工作时的赚取收入能力。
Such incapacity (or inability) that reduces your earning capacity, present or future, in any employment that you were capable of undertaking at that time.
此项伤残所造成的工作能力之丧失(或欠缺),会减低你现在及将来从事任何工作时的赚取收入能力。
Such incapacity (or inability) that reduces your earning capacity, present or future, in any employment that you were capable of undertaking at that time.
应用推荐