如果不采取任何措施后果将会是非常严重的。
由于只有少数几个潜水员进行捕捞，而且他们会注意不造成过度捕捞的现象，所以潜水员的持续活动显然不会对公主鱼种群造成严重危害。
Since the divers limit their catch to a few individuals and take care not to overfish, the divers' continuing activities will clearly not result in serious harm to populations of princessfish.
不，没有，而且感冒也不是很严重，不需要去看医生。
No, there isn't, and a cold isn't really serious enough for a visit to your doctor.
然而，即使是在北极工作的俄罗斯人也不确信自己的国家面临着严重的气候变化问题。
However, even Russians working in the Arctic are unconvinced that their country faces a serious climate-change problem.
科学家称这种病毒似乎对鹿的健康无大碍，而且人感染了这种病毒也不十分严重。
The scientists say this kind of virus doesn't appear to be a health problem for deer. And neither human case was very serious.
不寻求正式支持的妇女往往受虐待最严重。
Those who did seek formal support tended to be the most severely abused.
你不希望人们处在谱系的严重一端。
You don't want people to be on the severe end of the spectrum.
这个错误不表示严重的问题，在运行时这常常发生。
This error does not indicate a serious problem, and it usually occurs at run time. There are two common causes.
似乎，每个人都在玩着这样的游戏，不这么做绝对是个严重失误。
Everyone seems to play games like this: not doing so is a grave error.
法国的官员似乎不承认这是一些严重的分歧。
French officials seem unable to accept that such differences might be serious.
同时，我们不希望我们的故事掩盖了那些绝望的出逃者的严重的生存困境。
At the same time, though, we do not want our story to overshadow the critical plight of these desperate defectors.
但我们也知道，不采取行动将对美国人民的就业机会、储蓄和退休造成严重的后果。
But we also know that failure to act would have grave consequences for jobs, for savings and retirement for the American people.
如果不采取这些行动，今天的数据问题会严重得多。
Without taking these actions, data problems today would be far worse.
如果方案设定的不恰当，可能会因为只是把伐木转移到其他地方，而有导致更严重森林砍伐的危险。
If the scheme is not set up correctly it is in danger of causing more deforestation because logging simply shifts elsewhere.
如果当时不采取必要预防措施，台风就会造成更加严重的损害。
If we had not taken necessary precautions, the typhoon would have inflicted heavier damages.
限制：如果人们不躲避光束严重的受伤是可能的，数分钟内皮肤会烧伤。
Limitations: Serious injury is possible if people cannot escape from the beam; skin burns within minutes.
甚至，他对于如何响应这份报告书显得犹豫不决，可能将带给自己长期的严重损害。
Indeed, his vacillations over how to respond to the report could have done his standing grave damage.
当然，我不否认在有些案例中，是出现了超出业主控制范围的严重问题，但是我发现这是少数情况。
Of course, there are cases where something out of the owner's control has gone terribly wrong, but I have found those instances to be in the minority.
我是一个不讨人喜欢的孩子，瘦高个，还像我家里的每个人一样，眼睛严重近视。
I was an awkward child. Tall, gangly, and, like everyone else in my family, severely myopic.
由于收到SIGBUS信号意味着进程发生了严重错误，我不鼓励采取这种解决方式。
Because SIGBUS signals that something has gone seriously wrong with the process, I would discourage using this as a solution.
错过最后期限不仅不专业；也会严重破坏别人的日程安排并让你老板脸色难看。
Missing deadlines is not only unprofessional; it can play havoc with others' schedules and make your boss look bad.
JSP技术最严重的缺陷之一(也是经常被忽视的一个缺陷)就是它与xml不兼容。
One of the most significant disadvantages of JSP technology, and one of the most overlooked, is its incompatibility with XML.
我们一夜不睡觉的话，就会心情烦燥、精力无法集中加上犹豫不决，如果是在驾驶或操纵仪器，那甚至会导致严重的事故。
We grow irritable and lose our ability to focus and make decisions after even one night of missed sleep, and that can lead to serious accidents driving and using other machinery.
人们首先担心的是，脆弱的经济周期承受不起严重的破坏。
People are worrying that the vulnerable economic cycle cannot afford the severe damages.
但是，不饮酒的人却最容易出现抑郁，其可能性甚至超过了最严重的瘾君子。
But it was abstainers who were at the highest risk for depression - higher even than the heaviest of drinkers.
微小的延迟很难被察觉，但若是更严重的问题就会马上显现，因为屏幕上的被选项目会和你的手指操作不匹配。
Subtle lag will be hard to recognize, but more serious problems will become immediately apparent as the selection on-screen fails to match what your fingers are doing.
如果不按照它的设计初衷使用，该模型还会导致更严重的问题。
These problems get worse when you use this model for purposes it wasn't originally meant for.
如果不按照它的设计初衷使用，该模型还会导致更严重的问题。
These problems get worse when you use this model for purposes it wasn't originally meant for.
应用推荐