一旦人类拥有了这样的头脑，他们就能够找到一个富有想象力的解决方案来应对严重的经济危机，比如前面所描述的农业困境。
Once humans possessed such a mind, they were able to find an imaginative solution to a situation of severe economic crisis such as the farming dilemma described earlier.
当前，美国面临最严重的经济危机。
英国其他地区已经陷入了严重的经济危机。
The rest of the country has run into even greater economic turbulence.
这个国家被极其严重的经济危机所吞噬。
The country was engulfed in an economic crisis of the utmost severity.
我们正在经历自大萧条以来最严重的经济危机。
We are going through the worst economic crisis since the Great Depression.
战后最严重的经济危机引发了各国的就业危机。
The world economy’s deepest post-war slump has resulted in higher rates of unemployment in many countries.
这次事件可能会将他们引向更严重的经济危机。
这场有史以来最严重的经济危机真的可能也会是最便宜的吗？
COULD the worst financial crisis in history really also be one of the cheapest?
总而言之，德国已经从二战后最严重的经济危机中走了出来。
All in all, Germany has pulled through the worst economic crisis since the war quite well.
即便经历这次数十年来最严重的经济危机，我们也要想到我们的儿童。
"Even during the most severe economic crisis in decades, the means are at hand," he said.
然而问题是，在过去的50年起作用将无法在严重的经济危机期间起作用。
The problem, however, is that what worked over the past 50 years won't work during an acute economic crisis.
但是严重的经济危机，加在这个等式上面，那么事情就发生显著的变化了。
Plug a serious recession into the equation, however, and things change. Dramatically.
很多人相信，久病在床、严重的经济危机，或不幸的事，都是出自神的试炼。
Many people believe that a prolonged illness, a serious financial crisis, or a great tragedy should be seen as a trial sent by God.
我们讲述这场严重的经济危机怎样对美国人和全世界其他国家的人造成影响。
We tell how this great economic failure affected Americans and the rest of the world.
在如此严重的经济危机与力求生存之际，正是测试个人职业道德的最佳时机。
There was no better time to test for ethical conduct than during such a dire economic crisis and the scramble to survive.
现在我们面对80年以来最严重的经济危机，很多销售员都担心自己会饭碗不保。
Facing the worst economic crisis in 80 years, many sales professionals and sales Leaders are, with good reason, concerned about their jobs.
1857年的今天，“1857年大恐慌”，成为美国历史上最严重的经济危机之一。
The Panic of 1857 begins, setting off one of the most severe economic crises in U. S. history.
1857年的今天，“1857年大恐慌”，成为美国历史上最严重的经济危机之一。
1857 - The Panic of 1857 begins, setting off one of the most severe economic crises in U. S. history.
这后来被称为“全球经济崩溃”，是自二十世纪三十年代大萧条以来最为严重的经济危机。
This became known as the Global Economic Crash, the worst economic crisis since the Great Depression of the 1930s.
最近的严重的经济危机是否可以用物理界使用的类比法进行分析它是一个开放性且重要问题。
It is an open and important question whether the recent gigantic economic crisis can be analyzed using analogies from the physical world.
因为严重的经济危机开辟了大量的备用职位，这需要一段时间去填充，也证明了经济恢复的强劲。
That is because the severe recession has opened up so much spare capacity that it will take a long time to fill even if the recovery proves robust.
第一，大部分评论员认为，伯南克先生恰当处理这次自20世纪30年代以来最严重的经济危机。
The first, on which most commentators have dwelt, is that Mr Bernanke has done a sterling job of dealing with the worst financial crisis since the 1930s.
不过，在此次大萧条后最严重的经济危机渐行渐远之时，我们可能在为下一次危机的到来暗埋伏笔。
But as the worst crisis since the Great Depression appears to be passing, we could be setting the stage for the next one.
不过，在此次大萧条后最严重的经济危机渐行渐远之时，我们可能在为下一次危机的到来暗埋伏笔。
But as the worst crisis since the Great Depression appears to be passing, we could be setting the stage for the next one.
应用推荐