他的辞职是对该团队的一个严重打击。
大羊驼和羊驼养殖者受到反复出现的水资源短缺的严重打击。
Llama and alpaca farmers have been badly hit by recurring water shortages.
任命女性担任这个职位是对男权统治的严重打击。
The appointment of a woman was one in the eye for male domination.
非洲人民受到疟疾影响的严重打击。
People in Africa suffer severely from the impact of malaria.
经济萧条严重打击了科技产业。
特别在中非，象群正遭到严重打击。
The herds of central Africa are being particularly hard hit.
这个消息严重打击了美国公众。
世行援助定位于遭受严重打击的国家。
本周发布的教育白皮书将严重打击学校的教学标准
This week's education white paper will seriously undermine standards of teaching in our schools
另外两种支柱型商品—甘蔗和棉花—遭受严重打击。
Sugar cane and cotton, two other big commodities, have been badly hit.
受到最严重打击的是世界上最贫穷的人群。
2010年，你在职场受到了严重打击吗？
更重要的，英国将会被这次信贷紧缩严重打击。
More important, Britain will be hit hard by the credit crunch.
不过，内生性结构的影响会严重打击这一理论。
But the effects of endogenous structure can wreak havoc with this theory.
但美国最近的经济衰退已经严重打击了小型企业。
But America's most recent recession has hit small businesses hard.
高能源消费水平严重打击了消费需求和企业利润。
High energy costs hurt consumer spending and narrowed corporate profit margins.
三年前开始的迪拜年度拍卖会已经受到经济危机的严重打击。
Its Dubai sales, which began three years ago, have been badly hit by the recession.
气象学家称，该国多个地区因强风暴雨和狂浪而受到严重打击。
Many parts of the country had been badly hit by heavy rains, winds and high waves this year, meteorologists said.
由于去年第四季度对进口国的产出锐减，出口商受到严重打击。
The exporters have suffered as output in the importer countries fell sharply in the fourth quarter of last year.
所有的趋势及预测均表明儿童的社会照护服务将受到严重打击。
All the trends and predictions are indicating a high speed crash for children's social care.
由于报纸对广告的严重依赖，这种科技转变严重打击了美国报业。
These technological shifts hit American newspapers particularly hard because of their heavy reliance on advertising.
如其他日本制造商一样，索尼的利润受到日元兑美元和欧元汇率上升的严重打击。
Sony, like other Japanese manufacturers, has seen its profits hit hard by the rise of the yen against the dollar and the euro.
国际经济衰退依然严重，纽币的升值严重打击了农业的出口以及旅游业。
The international recession has been tough as well, with a soaring Kiwi dollar hitting agricultural exports and tourism hard.
国际经济衰退依然严重，纽币的升值严重打击了农业的出口以及旅游业。
The international recession has been tough as well, with a soaring Kiwi dollar hitting agricultural exports and tourism hard.
应用推荐