昨天一名心理学家被判严重的失职罪。
A psychologist was found guilty of serious professional misconduct yesterday.
他因严重失职被降为普通士兵。
He was reduced to ordinary soldier due to a serious dereliction of duty.
遇到严重但可治的病症时，放弃可靠的医疗手段绝不是明智之举。但对毫无抵抗能力的儿童采用这种方式更是严重失职。
Forgoing proven medical care for serious treatable conditions is never a good idea, but it is criminal neglect when such decisions are made on behalf of defenseless children.
而对于她，我是严重失职了。
乙方严重失职，营私舞弊，给甲方利益造成重大损失。
Party B causes great loss to Party A due to its breach of duty and jobbery.
严重失职，徇私舞弊，或以岗位便利谋取私利对公司形象和利益造成影响和损失的；
Those who involve in gross neglect of duty, jobbery or seeking personal gain by taking advantage of their position so as to cause impact and loss to corporate image and interest.
展望未来之路，如果我不强调解决不好气候变化构成的严峻挑战可能会对经济前景带来的严重后果，就是失职。
Looking further down the road, I would be remiss in not highlighting the serious consequences to the economic outlook of failing to tackle the serious challenges presented by climate change.
乙方严重失职、营私舞弊、泄露重要商业信息；
Party yB has serious neglect of duty, jobbery or leak out of important business information;
随着离婚率的增长，家长的失职问题变得日益严重。
With divorce rates rising, delinquency is also becoming more of a problem than before.
⑵按公司奖惩的有关规定，严重失职，工作不负责任，玩忽职守、消极懈怠给公司利益造成损害的；
In accordance with correlative provision of reward/punish, gross neglect of duty, irresponsible, listless during work, result loss to profit of company.
劳动者严重失职，营私舞弊，给用人单位造成重大损害的；
The employee is involved in gross negligence and malpractice, which causes material damages to the employer;
劳动者严重失职，营私舞弊，给用人单位造成重大损害的；
The employee is involved in gross negligence and malpractice, which causes material damages to the employer;
应用推荐