莫斯科的食品供应正严重匮乏。
动物饲料供应也严重匮乏。
基本的食物可以获得，可是药品和建筑材料严重匮乏。
Basic foodstuffs are available, but medical supplies and construction materials are severely lacking.
没有幻想和白日梦的一生是严重匮乏的一生。
A life lived without fantasy and daydreaming is a seriously poor one.
但中国目前桥面防水材料严重匮乏，不能满足需求。
But at present there are few special waterproofing materials for concrete bridge decks in China, which can't meet the demand.
据该公司的主要烟叶生产商称，尼罗河地区雨量严重匮乏。
Severe shortage of rains is said to have hit hard the West Nile region, the firm's main tobacco leaf producer.
由于流动资金的严重匮乏，萨博已经停止生产汽车几个月了。
Crippled by a liquidity crisis, Saab hadn't produced cars in months.
但对于经济增长严重匮乏的西方来说，又呈现出无数不可抗拒的理由。
But they present numerous things that are irresistible to the West's growth-starved companies.
从资源严重匮乏和环境污染加重两个方面分析了当代人类面临的生存危机。
The existing crisis of mankind facing is analysed in terms of serious resources shortage and environmental pollution.
资金的严重匮乏，基本药物的难以保障将使缅甸艾滋病的防治之路更加漫长和艰辛。
Severe lack of funds, basic drugs will make it difficult to guarantee the prevention of AIDS in Myanmar more long and difficult road.
由于历史原因，木头小规模油田在开发过程中，评价油藏、储层的物性参数严重匮乏。
Reservoir evaluation are seriously short of physical parameters during development of the small Mutou oilfield due to some historical factors.
虽然大多数中国人由于重度空气污染都佩戴上口罩，但市场上却严重匮乏时尚的口罩。
Most Chinese citizens wear face masks as a result of extreme pollution but despite this, there is a severe lack of fashionable choices on offer.
我国是一个水资源严重匮乏和水污染十分严重的国家，加强水污染防治和控制刻不容缓。
Since our country is seriously short of water resources and suffers from severe water pollution, it's an urgent task to strengthen the prevention and control of water pollution.
为更好地应用黑龙江地域药用蛇类，补充传统名贵药蛇的严重匮乏，提供了一定的理论依据。
It can provide fundamental basis for making good use of the medicinal snakes in Heilongjiang province in order to improve the serious status of scarcity of the traditional rare medicinal snakes.
我曾经在这样一些公司工作过，他们的工作空间严重匮乏，我们必须要等好几天才能得到一个可用的会议室。
I've worked in several companies where there was a severe shortage of space, where we would have to wait for days to find meeting rooms.
而我国普通高中教育的现实情况却是教育资源严重匮乏，特别是优质普通高中资源远远不能满足社会需要。
As a fact, the general high school education resources are deficient seriously, especially high-quality ones are far from meeting demands.
随着这些衍生品的贬值，美国国际集团发现自己资金严重匮乏，不得不被迫在上周毕恭毕敬地向美联储求援。
As the market value of these derivatives fell, the firm found itself strapped for capital, and was forced last weekend to approach the Fed, cap in hand.
他们评估了313个接受脊柱融合手术的患者，发现有一半以上人的维生素d水平不足，其中四分之一严重匮乏。
They assessed 313 patients undergoing spinal fusion surgery and found that more than half of them had inadequate levels of vitamin d, including one-fourth who were severely deficient.
结果：表明社区居民对健康知识严重匮乏，获取知识的重要渠道仍是广播，电视，来自卫生人员的健康传播几乎为零。
Results: There was a great shortage of health knowledge among community residents. The main approaches of getting health knowledge were from broadcasts and televisions but not from health workers.
如何在生物胺受体结构数据严重匮乏的基础上研究受体的配基结合位点及其它功能位点，已成为药物设计中的关键问题。
The principal question in drug design is how to study the ligand-binding sites and others because of the poor structure information.
上世纪60年代，穷苦的亚洲资金严重匮乏而西方却闲置着大量资本，亚洲开发银行(asian Development Bank,ADB)因此应运而生，以利用富裕国家的盈余资金。
In the 1960s, impoverished Asia was starved of capital while the West had tons of it sitting idle.So the Asian Development Bank (ADB) was created to recycle the rich world's surpluses.
上世纪60年代，穷苦的亚洲资金严重匮乏而西方却闲置着大量资本，亚洲开发银行(asian Development Bank,ADB)因此应运而生，以利用富裕国家的盈余资金。
In the 1960s, impoverished Asia was starved of capital while the West had tons of it sitting idle. So the Asian Development Bank (ADB) was created to recycle the rich world's surpluses.
这使师资匮乏的问题更为严重。
教会不仅无法在隐瞒自身的恶行，而且也没有供其继续忽略牧师匮乏这一严重问题的余地了。
The church can no more afford to ignore the scarcity of priests than it can hide evidence of their bad behaviour.
目前世界上水资源并不匮乏，但是确实存在一些地方缺少使用水的途径，某些偏远地方对于清洁用水的需求尤其严重。
The world isn’t running out of water. There is a lack of access to water and especially clean water for many folks.
石油行业处处都面临建材严重不足、熟练工人匮乏，炼油企业也未能幸免。
Like every other part of the oil industry, refining is suffering from an acute shortage of building materials and skilled Labour.
需求匮乏的持续时间越长，对经济体造成的损害可能就越严重。
The longer that demand remains weak, the greater the damage is likely to be.
需求匮乏的持续时间越长，对经济体造成的损害可能就越严重。
The longer that demand remains weak, the greater the damage is likely to be.
应用推荐