他当时正从一次严重的流感中康复。
一次严重跌伤使这位68岁的国会议员丧失了行动能力。
她在一次严重的跌倒中右腿骨折了。
这是一次严重的袭击，这个女人仍然感到非常震惊。
This was a nasty attack and the woman is still very shocked.
警察的及时到来阻止了一次严重事故。
A nasty incident was prevented by the timely arrival of the police.
她犯了一次严重的哮喘，一个小时之后才恢复正常呼吸。
She had a severe attack of asthma and it took an hour to recover her breath.
格利克两年前遭遇一次严重事故，不得不放弃务农。
Glick had a bad accident two years ago and had to give up farming.
他在一次本垒板碰撞中裸关节严重受伤。
他6周后死于一次严重的心脏病发作。
该国最严重的监狱骚乱会迫使政府对监狱政策重新进行一次根本性评估。
The state's worst prison riot will force a fundamental reappraisal of prison policy.
萨拉热窝遭受了几周以来最严重的一次重创。
他被警告说再一次严重摔跤会使他终身残疾。
He had been warned that another bad fall could cripple him for life.
这是我成为职业球员以来受伤最严重的一次。
This has been my worst time for injuries since I started as a professional player.
那支队遭受了本赛季最严重的一次惨败。
我们正处于许多年以来最严重的一次经济衰退。
We are in the midst of one of the worst recessions for many, many years.
这场洪水被描述为近五十年来最严重的一次。
The floods are described as the worst in nearly fifty years.
目前的危机比以往任何一次危机都严重。
他们预言将会有一次严重的经济衰退。
经历了一次严重的心脏病发作后，他被绑在床上，全身都插着导管。
After a massive heart attack, he was strapped to a bed, with tubes in every orifice.
我被困在最严重的一次大塞车之中。
然而，这一推理忽略了一个事实，那就是年纪大到因严重罪行服过两次徒刑的人很少会再犯一次以上的罪行。
What this reasoning overlooks, however, is that people old enough to have served two prison sentences for serious crimes rarely commit more than one subsequent crime.
1939年，罗尔德成为一名飞行员，但他遭遇了一次严重的事故。
截至今年3月，过去一年的工业产量下滑了2.8%。这是二战以来最严重的一次下滑。
Industrial production fell by 2.8% in the year to March, the worst slide since the Second World War.
目前艺术品市场的低迷，是自1989年底日本停止购买印象派作品以来最严重的一次。
The current downturn in the art market is the worst since the Japanese stopped buying Impressionists at the end of 1989.
在一次严重的车祸后，菲莉西亚不得不习惯坐着轮椅出行。
After a serious car accident, Felicia had to get used to getting around in a wheelchair.
从希腊时代到第一次世界大战，它的工作很简单：与致命疾病和严重残疾作斗争，确保生育以及减少病痛。
From the Greeks to the Great War, its job was simple: to struggle with lethal diseases and gross disabilities, to ensure live births, and to manage pain.
这次内讧是自从哈马斯在一年前的内战中赶走加沙地带的法塔赫势力以来最严重的一次。
The infighting is some of the most serious since Hamas routed Fatah forces in the Gaza civil war a year ago.
泰国现在正面临十年来最严重的一次经济衰退。
那是一次严重的失策。
那是一次严重的失策。
应用推荐