好的工具能够帮助你减少潜在的危险，而同等重要的是要采取一系列严谨的步骤和正确的结构与规则。
Good tools can help address some of the potential perils, but equally important is taking a series of small steps and having a structured and disciplined approach.
[underpricing 字典没有，我估计的意思]因为管理者没能有力执行严谨的规则，随着谨慎的大投资者被一群小股民所取代，这种情况促进了流动资金的预期。
With regulators failing to enforce disclosure rules, and with cautious big investors overtaken by the herd of small punters, volatility was to be expected.
这是因为对于考试来说，它必须是公平的，因此必须有一套严谨一致的算分规则。
This is because it is just an exam, and as such it, must be fair, so it must have strict and consistent scoring rules.
这种游戏规则简单，但可以考验人的严谨和耐心。
Rules of the game is simple, but a test of rigorous and patience.
各州法院有自己的规则，它们很明显的不象联邦法院那么详尽或严谨。
Every state court has its own set of rules, which are typically not as detailed or strict as the federal rules.
使用分形、混沌理论建立理论上较为严谨的确定不规则岩矿块强度的新方法。
The theoretically strict novel method for determining irregular rock strength is developed based on fractal and chaos theory.
现代性撷取十九世纪的进取精神、对于严谨态度和技巧进步的慎重，然而把艺术从十九世纪的规则和形式释放出来。
Modernism took the progressive spirit of the late 19th century, its love of rigor and of technical advancement, and unhinged it from the norms and forms of late 19th century art.
现代性撷取十九世纪的进取精神、对于严谨态度和技巧进步的慎重，然而把艺术从十九世纪的规则和形式释放出来。
Modernism took the progressive spirit of the late 19th century, its love of rigor and of technical advancement, and unhinged it from the norms and forms of late 19th century art.
应用推荐