这位英国诗人以简洁严谨的文字和丰富的隐喻著称。
The English poet is known for his concise, controlled lines and expansive metaphors.
我想很快地带过去,因为,你马上就能看出这段文字的一个特点,它的结构非常严谨。
And I want to walk you through it real quick because one of the things you can tell immediately about this text is that it's very carefully constructed.
百科全书条目释文是一种权威性辞书的说明文字 ,其语言朴实、简洁、严谨。
The explanatory article in encyclopaedia is a kind of expository writing.
本文依据大量古代文献及相关实物,从文字演变、建筑构造、造型特征、功能使用等方面,对作为建筑类型的楼、阁以及楼阁做了严谨而详尽的考证;
According to the large amount of ancient literatures and relative remains, from the aspects of characters' evolvements, architectural constructions, modeling features, functional usages and etc.
它作为当今世界上体系最完整、结构最严谨的象形文字,其造型方式传载着中国历史文化的丰富信息。
As the world's most comprehensive system, the most stringent structure of hieroglyphs, the modeling carries Chinese history and culture, large information.
它作为当今世界上体系最完整、结构最严谨的象形文字,其造型方式传载着中国历史文化的丰富信息。
As the world's most comprehensive system, the most stringent structure of hieroglyphs, the modeling carries Chinese history and culture, large information.
应用推荐