警察将会调查这些照片是在什么样的情况下拍摄的,还会采取严肃的态度对待任何违背警察纪律和行为规则的人。
The police will investigate under what circumstances the photos were taken and will take a serious view of the case if anyone is found to have violated discipline or internal regulations.
发行期权是一个很严肃的游戏,只有有纪律,资金管理能力强的交易者适合做。
Writing options is a serious game, suitable only for disciplined and well-capitalized traders.
坚决查处各类安全事故,依法追究有关人员责任,维护法制和纪律的严肃性。
We will tenaciously investigate all kinds of accidents and prosecute those responsible for them in accordance with the law to uphold the sanctity of the law and disciplinary regulations.
纪律严肃的人用强求一致的训导支配他的教室,分配一个星期内拘留所有的罪犯,无论如何进攻。
The martinet governed his classroom with procrustean discipline, assigning a week's detention to all offenders, no matter what the offense.
要严格机构编制纪律,对违反纪律的,要严肃查处。
Discipline in organizational setup and staffing must be strictly observed, and violations shall be dealt with without leniency.
要严格机构编制纪律,对违反纪律的,要严肃查处。
Discipline in organizational setup and staffing must be strictly observed, and violations shall be dealt with without leniency.
应用推荐