企业有着严格的检测手段，健全的管理制度。
We have strict inspection measure and? Wholesome administration system.
在整个装配过程中，进行一系列极为严格的检测。
Extremely rigorous tests are performed throughout the assembly process.
超声波检测大型铸件时，应制定严格的检测工艺并加以控制。
During ultrasonic testing heavy castings, the procedure must be severely prepared and controlled.
严格的检测手段、先进的测量仪器，确保了产品的优秀品质。
The advance measuring instrument have guaranteed the out standing quality of the products.
公司拥有雄厚的技术开发力量，先进的生产装备和严格的检测手段。
The company owns profound technical development strength, advanced production equipment and strict testing method.
为了保证工程质量，必须通过现场测试对施工效果进行严格的检测和检验。
For the sake of assuring the quality of the project, it must pass the locale test in order to have an exact detection and inspection for the impact of the construction.
另一方面是轴承在生产时进行严格的检测，包括内外径、游隙等，以保证质量。
On the other hand, we should proceed strict detecting including inner and outer diameter, radial and axial clearance to ensure quality.
你们要考虑如何通过更严格的检测来满足为获得国际认可和接受所必须的科学标准。
You are considering how more rigorous testing can meet the scientific standards needed for international recognition and acceptance.
UL 94V 5是最严格的检测方法，它涉及到塑料制品实际在火焰里的寿命。
UL94 V5 is the most rigorous testing method, it involves plastic products in the life of the actual flame.
公司以完善的计量检测设备，先进的检测手段，严格的检测标准，确保出厂的每件产品均保持高质量。
Based on the complete measurement and inspection equipment, advanced inspection method, and rigorous inspection standards, our company ensures every product match the requirements of high quality.
完善的ISO 9001： 2000质最保证体系和严格的检测程序，确保我公司出厂的产品全面达标。
Complete ISO9001:2000 quality assurance system and the most rigorous testing procedures to ensure that our manufactured products reach the standard.
完善的ISO 9001： 2000质最保证体系和严格的检测程序，确保我公司出厂的产品全面达标。
Complete ISO9001:2000 quality assurance system and the most rigorous testing procedures to ensure that my company's products manufactured full compliance.
公司拥有先进的生产工艺和设备、严格的检测手段、科学管理，确保出厂的每一批产品优质、稳定、可靠。
HTY has advanced technology and equipment, strict detection means, scientific management, guarantee the high-quality, stability and reliability for every batch of product dispatched from the factory.
为了更好的配合法规标准的实施，需要各种检测仪器来对发动机的各种有害排放物进行严格的检测和控制。
Assorting with the actualization of statutes and standards, all kinds of testing instruments are applied to test and control deleterious emissions from engines strictly.
世界各地的建筑规范要求对所有材料实行严格的检测标准，比如木材和水泥。但是对竹子的检测尚未标准化。
Building codes everywhere require strict standardization of tests for all materials, such as timber or concrete. But tests for bamboo have not been standardized.
完善的ISO 9001： 2000质量保证体系和严格的检测程序，确保了我公司出厂的产品全面达标。
Complete ISO9001:2000 quality assurance system and strict testing procedures to ensure that the products of my company's factory full compliance.
执行严格的检测标准，采用适宜的方法测定彩涂钢板的涂膜物理性能和耐久性能，是保证彩涂板质量的重要环节。
Performing strict standards, inspecting physical performance and durability of the coating with applicable method are keys to insure the quality of pre-coated sheet.
公司拥有一支专业性强、素质高的员工队伍，具备精良的技术设备、先进的制造工艺，严格的检测手段以及优良的售后服务。
The company has a professional team with haigh quality. state-of-art technological equipments, strict testing method and outstanding after-sake service.
对食品添加剂进行了严格的安全检测。
对于超市来说，实行更加严格的食品检测是一个非常重要的步骤。
As for supermarkets, carrying out more strict tests on the food is a very important component.
郭金生说“成本上升，召回时有，更严格的规章，更复杂的检测--都让形势更严峻。”
Costs are rising, there are recalls, stricter regulation,more complicated inspection — all these things make it difficult.
专家称，中国检测作为食品添加剂的成分是否安全还有一个漫长和严格的过程。
Experts say China has lengthy and strict procedures to test whether ingredient are safe to use as additives.
这类饮料尚未经过严格临床试验的检测，不过有研究显示，其中至少有些成分能帮助睡眠或缓解焦虑。
The drinks have not been tested in rigorous clinicaltrials, but at least some of their ingredients have been shown in studies to aid sleep or reduce anxiety.
通过严格检测的零部件因此被证明合格的- - -并被储存起来准备重新使用。
Parts that passed the stringent inspection were certified accordingly-and stored ready for reuse.
该杂志说，为了保证结果的可靠性，DNA的检测是在极其严格的实验条件下进行的。
The magazine says the DNA was tested under stringent laboratory conditions to obtain the results.
客户要求的产品检测是如此严格，公司已无利可图。
'Customers require such strict testing that it's not profitable.'
严格来说，这一周你可能用家用怀孕试纸检测出阳性，但谁想得到一个不可靠的结果呢？
Technically it is possible to come up with a positive home pregnancy test this week but who wants an unreliable result?
严格来说，这一周你可能用家用怀孕试纸检测出阳性，但谁想得到一个不可靠的结果呢？
Technically, it is possible to come up with a positive home pregnancy test this week, but who wants an unreliable result?
通过了这一严格检测和评估方案的产品将获得正式认可，从而具备由公共部门进行采购的资格。
Products that make it through this rigorous scheme of testing and evaluation earn a seal of approval that makes them eligible for public sector procurement.
通过了这一严格检测和评估方案的产品将获得正式认可，从而具备由公共部门进行采购的资格。
Products that make it through this rigorous scheme of testing and evaluation earn a seal of approval that makes them eligible for public sector procurement.
应用推荐