就严格按照规定的分星去吃。
上市公司董事会会议应严格按照规定的程序进行。
The meetings of the board of directors of a listed company shall be conducted in strict compliance with prescribed procedures.
警车、消防车、救护车、工程救险车应当严格按照规定的用途和条件使用。
Police cars, fire engines, ambulances and engineering emergency vehicles shall be used strictly pursuant to the prescribed purposes and conditions.
警车、消防车、救护车、工程救险车应当严格按照规定的用途和条件使用。
Police vans, fire engines, ambulances and engineering rescue vehicles shall be used strictly in accordance with their specified purposes of use and conditions.
警车、消防车、救护车、工程救险车应当严格按照规定的用途和条件使用。
The special vehicles for highway supervision and inspection shall be set up with uniform marks and warning lamps in accordance with the provisions of the Highway Law.
测量时必须严格按照规定的测点位置和测量项目的定义﹐使用可靠的测量仪器进行。
Measurements must be in strict accordance with the provisions of the measuring point and measuring the project definition, the use of reliable measuring instruments.
方法或成分的偏差往往会损害实验结果，因此严格按照规定，对确保结果的可靠性至关重要。
Deviation from the method or its components will often compromise the outcome and adherence to specification and is therefore critical for ensuring reliability of results.
如果你不是在恰当的季节中购买草莓，那么它们很有可能从那些不严格按照规定来使用农药的国家进口来的。
If you buy strawberries out of season, they \ 're most likely imported from countries that use less-stringent regulations for pesticide use.
预定格式XML文档是指具有预先规定的严格格式，需要文档生成者或编辑者严格按照规定格式输入内容的XML文档。
An XML document with predefined-format need the documents' creator or editor to input content in accordance with the pre-defined format.
按照一个规定去做，组织必须避免在实现新系统时过于严格以至于不能适应第二，第三组需求。
In complying with one mandate, organizations must avoid implementing new systems too rigid to accommodate the adoption of a second or third set of requirements.
严格按照《支付结算办法》的规定开设银行存款账户，严格遵守银行支付结算办法规定的结算纪律，保证结算业务的正常进行。
Open account strictly in the light of stipulations on Modes of Payment and settlement and ensure normal operation of settlement affairs by adhering to settlement discipline of bank.
海关招收工作人员应当按照国家规定，公开考试，严格考核，择优录用。
When recruiting staff, the Customs shall, in accordance with State regulations, hold examinations openly, make strict assessment and employ those who pass the examinations.
应严格按照说明书规定的比例稀释，切勿稀释过量。
Should be strictly in accordance with the provisions of the ratio of dilution of the instructions, do not dilute too much.
我想包装一定会严格按照合同规定进行吧？
I suppose packing will be done strictly in accordance with the contract stipulations.
工外贸、工贸公司应当严格按照有关规定审核进口订货单和编写唛头代号标记。
These companies should examine and verify import orders and write the marks, codes and symbols in strict accordance with the relevant stipulations.
根据严格的规定，轨道按照配额系统安装，不掺入任何主观因素。
The implementation of the rails is imposed by a quota system, according to strict rules, with no room for subjective considerations.
上市公司应严格按照法律、法规和公司章程的规定，真实、准确、完整、及时地披露信息。
A listed company shall truthfully, accurately, completely and timely disclose information as required by laws, regulations and the company's articles of association.
对外来动物疫病与应报告的动物疫病，严格按照oie的规定要求，进行控制。
All disease no matter it's foreign or local, it should be reported and controlled in strict accordance with OIE regulations and requirements.
同时严格按照有关的规定和客户的特别要求，做好工程的检查验收工作。
At the same time in strict accordance with the relevant regulations and special requirements of customers, do a good job engineering check and acceptance work.
产业链各环节都严格按照法律规定操作，确保水产品从原料到成品的质量安全。
And every link of the industry chain is operated according to the legal provisions strictly, which guarantee the aquatic products quality safety from raw materials to finished product.
奥林匹克圣火传递是严格按照奥运会相关规定和协议进行的制度化活动，是奥林匹克运动独具特色的文化艺术形态。
With its unique cultural and artistic form, Olympic torch relay is held strictly in accordance with the relevant provisions of Olympic Games.
在更换电缆时，严格按照安全使用规定进行。
The replacement of cables should strictly comply with the provisions for safe use.
培训班讲师应严格按照统一的规定内容进行授课，保证足球技战术思想白上而下的统一。
Training class lecturer should strict according to unify of provision the contents carry on teaching, assurance football skill military tactics thought white top but bottom of unify.
但是你们应该严格按照设计加工，并按照合同规定的时间，按质按量交货。
You shall process in strict accordance with the design, and deliver the finished products in conformity with the contract terms respecting the time of delivery, quality and quantity.
严格按照《龙门架使用说明书》的操作规定条件和作业顺序进行安装。
In strict accordance with the "Longmen shelf manual" operation conditions and operation sequence installation.
严格按照《龙门架使用说明书》的操作规定条件和作业顺序进行安装。
In strict accordance with the "Longmen shelf manual" operation conditions and operation sequence installation.
应用推荐