有些人认为严格惩罚驾驶罪是减少交通意外的关键。
Some people think that strict punishments for driving offences are the key to reducing traffic accidents.
在过去，人们认为老师必须非常严格，有权力惩罚学生。
In the old days, people believed that teachers had to be very strict and had the right to punish the students.
现在该是制定严格而高标准政策的时候了，以惩罚那些违反工作纪律的人。
The time has come for rigorous, high-profile policies that punish offenders.
我们的法规还不是特别严格地可以惩罚他们。
成员国不愿过度严格地惩罚违约者以防他们自己某天也会陷入困境。
Member states had not wanted to impose overly strict penalties on treaty violators in case they themselves fell into difficulties.
妇女与未同她们结婚的男子交往的“荣誉杀害”的惩罚已被严格化了。
Penalties for “honour killings” of women who mix with men to whom they are not married have been stiffened.
妇女与未同她们结婚的男子交往的“荣誉杀害”的惩罚已被严格化了。
Penalties for "honour killings" of women who mix with men to whom they are not married have been stiffened.
国会将严格监管近海石油开采并加大对出现差错的惩罚力度。
Congress will stiffen oversight of offshore drilling and boost the penalties for lapses.
一方面，应该通过严格的法律来惩罚生产者和销售者。
On the one hand, strict laws should be passed to punish the producers and the sellers.
明天是最终期限。你最好按时交，不然你就会受到惩罚的。要知道，金教授是很严格的。
Tomorrow will be deadline. You'd better hand it in on time, or you'll be punished. You know, Dr. King is so strict.
“我们的法规还不是特别严格地可以惩罚他们。如果我们处罚几个医生，把他们关进监狱，他们就会怕了，”雷贝罗说。
"Our rules are not strict enough to punish them. If we have to punish a few doctors and put them behind bars, they would be scared," Rebello said.
在这种情况下，治疗师并不严格要求这种惩罚模式，但在处理时更坚决。
In this case the therapist is not very strict with the punitive mode, but is more resolute in dealing with it.
驾驶电动自行车无需通过严格的驾照考试，同时法庭也在努力对相关肇事者进行惩罚。
Drivers of electric bikes don't need to pass stringent driving tests to get licensed, and courts are struggling to sort out lawsuits.
赛百味还将对未能执行新标准的连锁店采取更严格的惩罚措施。
Subway will also enforce stricter penalties to stores that fail to meet the new standards.
我们要建立严格的管理、监管、惩罚、奖励等措施。
Strict requirement, management, surveillance, rewards and punishment will be pursued.
通过对一所乡村学校个案的田野调查，研究者发现学校之中纪律手段泛滥，特别是严格的惩罚手段被大量运用。
Through field work in a village school, the researcher finds that the school's methods of discipline, especially rigid punishment are deeply entrenched.
当人要给自己最重的惩罚，或是最严格的考验，他们就去当隐士。
When people want to inflict upon themselves the hardest punishment or put themselves to the sternest tests, they become hermits.
首先，严格的法律应该被通过，来惩罚那些贪婪的猎手。
First, strict laws should be passed, to punish those greedy hunters.
一只幼犬还不足以承受严格的纪律、惩罚和压力。
一只幼犬还不足以承受严格的纪律、惩罚和压力。
应用推荐