在刑事司法方面，我们希望使惩罚严厉到足以阻止犯罪，但不要严厉到让罪行相对较轻的罪犯都挤满我们的监狱。
On the criminal justice side, we hope to make punishment tough enough to discourage crime but not so tough as to clog our prisons with relatively minor offenders.
温和的语言-我们曾经学过的一个重要的教训是一次严厉的打击并不需要严厉的响应。
Gentle words - One of the greatest lessons we can ever learn is that a harsh attack does not require a harsh response.
军官们在训练手下的时候非常严厉，严厉到美军教官或许认为是疯狂的程度。
Officers are unsparing in training their men, to a point which U.S. trainers would probably think insane.
当犯罪率下降的时候，法律惩治严厉便成了下降的原因迎得欢呼，哪怕是人口或是其他因素对犯罪率下降的影响更大，如果犯罪率上升了，就要严厉的惩治措施来解决问题。
When the crime rate falls, tough sentences are hailed as the cause, even when demography or other factors may matter more; when the rate rises tough sentences are demanded to solve the problem.
霍普金斯学会的这场会议上，身为犹他州共和党参议员的三朝元老鲍勃•本奈特也提出了非常严厉的批评，其严厉程度毫不亚于格里科曼的小单子。
At the same meeting of the same think-tank, Bob Bennett, who served three terms as a (Republican) senator for Utah, offered a no less scathing critique.
这取决于他们是否能够像严厉审视美国的丑陋一般，严厉地审视自身的错误。
That hinges on whether they can look as hard at the errors in their party as at the ugliness in America.
军官们在训练手下的时候非常严厉，严厉到美军教官或许认为是疯狂的程度。
Officers are unsparing in training their men, to a point which U. S. trainers would probably think insane.
我想让我最震惊的是，我竟然收到了素食者的不公平的、严厉的批判，因为他们对于来自于家庭、朋友、社会的严厉的批判并不陌生。
I think what shocked me most was that I felt I was being unfairly and harshly judged by vegans, who were no strangers to harsh judgment from family, friends, and society.
父亲是严厉的。当我做错事时，他总是很严厉的批评我。相反母亲却千方百计的维护我。
Father is strict. When I did something wrong, he always criticized me sternly. In contrast, mother left no stone unturned to stick up for me.
暑假即将来临，向来就严厉的老师现在变得比以往任何时候都更加严厉、越发苛刻了，他目的是要全体同学在考试的那一天好好表现一番。
VACATION was approaching. The schoolmaster, always severe, grew severer and more exacting than ever, for he wanted the school to make a good showing on "Examination" day.
教过我的老师中有一些非常严厉，也有不严厉的老师，就像对立的两极。
I had some teachers who weren't very nice atall, and maybe he polar opposite.
死刑作为最严厉的刑罚，其严厉性在于它是剥夺人的生命权的刑罚。
Death penalty is the severest punishment for it can deprive people's rights to live.
死刑作为最严厉的刑罚，其严厉性在于它是剥夺人的生命权的刑罚。
Death penalty is the severest punishment for it can deprive people's rights to live.
应用推荐