严厉的妈妈要求她的儿子在睡觉前要做完作业，可是小男孩嘟囔着说他想睡觉。
The strict mother asked her son to finish his homework before sleep, but the little boy (B) that he wanted to go to bed.
丹尼尔：妈妈，教练好严厉呀，我想恐怕我不会玩得尽兴的。
Daniel: Mom, the coach is so strict, I "m afraid I" ll never have the fun I want.
你是否曾因为妈妈的一句严厉批评摔门而出呢？
Do you have a severe criticism because of her mother's Shuaimen out then?
蔡妈妈的方法，包括严厉的规矩——不准在外过夜，不准看电视，成绩只能拿优，强制学习乐器——以及令人厌恶的威胁和辱骂。
Chua's method included strict rules — no sleepovers, no television, only straight As, mandatory Musical Instruments — and a sick mixture of threats and taunts. Chua wrote.
她表面上对孩子的态度很严厉，实际上是一位慈祥的妈妈。
She may appear severe towards her children but she is a fond mother at heart.
不像我的爸爸那样的严厉和繁忙，妈妈是很仁慈的，当我犯错误了，她不会生气，她告诉我要注意这些错误，下次不要再犯了。
Unlike my father, who is so severe and busy, my mother is very kind, when I make mistakes, she will not angry, she tells me to take care of these mistakes and should not make them next time.
即使西方的父母觉得他们对孩子严格，那种严厉通常与中国妈妈的标准天差地远。
All the same, even when Western parents think they're being strict, they usually don't come close to being Chinese mothers.
虽然我们不喜欢妈妈训斥自己时的严厉态度，但我们往往沿用她们的话来教训自己的孩子。
Though we hate our moms for being so harsh in their statements, ironically we all use the same momism that we received from our mothers on our kids.
霍默的妈妈说如果他上学再迟到，她就要严厉地处罚他。
Homer's mother said she would have his hide if he was late to school again.
有时候她很严厉，有时候她很幽默。她是一位非常努力和友好的妈妈。
Sometimes she is strict, sometimes she is humourous. She ie very hardworking and friendly.
妈妈初次的严厉话语起了作用，但达德利老师不知道她能否这么坚持下去。
Mom's first tough line works, but Miss Dudley wonders if she can keep it up.
丹尼尔：妈妈，教练好严厉呀，我想恐怕我不会玩得尽兴的。
Daniel: Mom, the coach is so strict, I'm afraid I'll never have the fun I want.
妈妈对她的儿子很严厉。
妈妈对我和弟弟很严厉，希望我们能有一个光明的未来。
Mother is strict to me and my little brother. She has high expectation to us, wanting us to have bright future.
我妈妈对我非常的严厉。我喜欢足球，但是一旦她在家，她从来不允许我看足球比赛。
My mother is strict with me. I like football. When she is at home she never allows me to watch a football match.
妈妈对我和弟弟很严厉，希望我们能有一个光明的未来。
Mother is strict to me and my little brother. She has highexpectation to us, wanting us to have bright future.
我出世在一个幸福的家庭，有一个严厉的爸爸和温柔的妈妈，我的家庭充满了温暖和幸福。
I was born in a happy family, there is a strict father and gentle mother, my family is full of warmth and happiness.
她背着我立即去了医院。夜很冷，没有人在路上。我趴在妈妈的背上觉得特别温暖，因为我没想过一向严厉的母亲会背着我去医院。
I felt particularly warm when I lying in the back of my mother, because I did not consider that the strict mother carried me to the hospital.
她表面上对孩子的态度很严厉，实际上是一位慈祥的妈妈。
She may appear severe toward her children but she is a fond mother at heart.
下第一场雪的那个晚上爸爸带着大树疯玩，受到了妈妈严厉的批评。
Dad took Dashu to go crazy in the evening of the first snow and was scolded by mom.
从我们家到汉语学校相隔七个长长的街区，沿路有好多小山丘，妈妈赶着我们走过这段路程，最后把我们送到那位严厉的校长面前。
Forcibly, she walked us the seven long, hilly blocks from our home to school, depositing our defiant tearful faces before the stern principal.
从我们家到汉语学校相隔七个长长的街区，沿路有好多小山丘，妈妈赶着我们走过这段路程，最后把我们送到那位严厉的校长面前。
Forcibly, she walked us the seven long, hilly blocks from our home to school, depositing our defiant tearful faces before the stern principal.
应用推荐