最严厉的处罚将是关闭这家餐馆。
The ultimate sanction will be the closure of the restaurant.
该政府正在提议对被判贪污罪的官员予以更严厉的处罚。
The government is proposing tougher punishments for officials convicted of corruption.
如果你做错事，应受严厉的处罚。
那人因偷窃而受到严厉的处罚。
命中注定我们要受严厉的处罚。
那人因偷窃而受到严厉的处罚。
美国的法律会进行更严厉的处罚。
我认为她被暂停参加队的比赛是很严厉的处罚。
I think her suspension from the team was a very harsh punishment.
为谋取利益而歪曲事实的做法将得到严厉的处罚；
For personal interests, telling untruthfully will be severely sanctioned.
我们已经受到了严厉的处罚，我希望罚分可以减少。
新交通法规对于超速和酒后驾驶会处以更加严厉的处罚。
The new code contains tougher penalties for speeding and lower blood-alcohol limits.
在军事纪律方面，对违反军事纪律者给予严厉的处罚。
In military discipline, those who violated the discipline would be severely punished.
警察：如果您拒绝吹气的话，您将会受到更严厉的处罚。
Policeman: If you refuse to blow, you'll receive a much severer punishment.
现在，中国司机如果被证明酒后驾驶，将面临更严厉的处罚。
Drivers in China now face stiffer penalties if convicted of drunk driving.
将有更严格的财政规则，对那些藐视权威的国家将更早地采取更严厉的处罚。
There will be more stringent fiscal rules, with tougher and earlier punishments for those who flout them.
明显的修剪、雕琢、修饰被毛，将受到严厉的处罚，与缺陷一样。
Any evidence of stripping or scissoring of coat to shape or stylize should be strongly penalized as a fault.
倘若囚犯试图越狱，他会受到非常严厉的处罚，最有可能的下场就是被当众处决。
If a prisoner attempts to escape, he is severely punished and will most likely be publicly executed.
对于第58条的再次违反将会受到国际足联纪律委员会更为严厉的处罚。
Further infringements of article 58 would lead to more severe sanctions by the FIFA disciplinary committee.
现在，汽车制造商有故意隐瞒其产品缺陷或者拒绝召回的，都将面临更加严厉的处罚。
Now, car makers that intentionally hide problems with their products, or refuse to recall their products will face stricter penalties.
最近几年，中国许多城市的致命交通事故引起公众强烈呼吁实行更严厉的处罚。
In recent years, fatal car accidents in Chinese cities have triggered a heated public outcry for harsher penalties.
如果被证明有罪，他们将受到严厉的处罚。降级和扣分，不能参加欧洲联赛。
If found guilty the clubs are expected to be punished severely, with relegation, expulsion from European competitions and points deductions set to be meted out.
除了成本提高外，如果玩具制造商不能遵循新标准，他们将面临更严厉的处罚。
In addition to the higher costs, toy manufacturers are also facing tougher punishments if they fail to follow the new standard.
他争论说，鉴于袭击案的严重性，肖传国应被判为故意伤害罪，判处更严厉的处罚。
Given the severity of the attacks, he argues, Xiao should have been charged with intent to harm, a crime that carries a much stiffer sentence.
如果有这么多人都服用此类药物，那么对阿姆斯特朗进行如此严厉的处罚是否公平呢？
If so many people use these drugs, is it fair that Armstrong has been treated so harshly?
如果有这么多人都服用此类药物，那么对阿姆斯特朗进行如此严厉的处罚是否公平呢？
If so many people use these drugs, is it fair that Armstrong has been treated so harshly?
应用推荐