他们中的大多数迟早会被抓住，并受到法院的严厉处理。
Most of them get caught sooner or later, and they are dealt with severely by the courts.
他宣称，现在是那些善良诚实的人严厉处理那些骗子的时候了。
He declares that it is time for the good and true men to handle the impostors without gloves.
那些故意让有消息称，导致应严厉处理与公众的焦虑，甚至起诉，如果他们触犯法律。
Those who intentionally make up news that causes public anxiety should be harshly dealt with or even prosecuted if they break the law.
首相因处理此事的方式而受到新闻界的严厉抨击。
The prime minister was crucified in the press for his handling of the affair.
严厉的法规禁止人们将钻井平台直接丢弃在海里，与之相反，他们必须得把这些设备带回岸上处理。
Strict laws forbid dumping the platforms at sea; instead they must be brought back to shore for disposal.
美国可能会更严厉地要求巴基斯坦处理其他的在其领土上的极端分子组织，比如“虔诚军”，其被认为支持了2008年孟买的恐怖袭击。
America is likely to press harder for Pakistan to tackle other extremist groups on its soil, such as Lashkar-e-Taiba, which is thought to have been behind the 2008 Mumbai terrorist attacks.
随着泰国最高法院针对他信财产的处理越来越严厉，在曼谷已经开始出现有关“他信同其对手进行秘密会谈”的传言。
As the legal noose tightens around his assets, there have been persistent rumours in Bangkok of quiet talks with his opponents.
上个月教廷宣布对于虐童者采取更加严厉的处理办法，不过这对于外界想要的回答来说还远远不够。
Last month the church unveiled a tightening of its own rules for dealing with abusers that fell far short of what the world demands.
部长对此事的处理方法受到新闻界的严厉批评。
The minister was crucified by the press for his handling of the affair.
严厉解剖的转运和处理，在世界上最大的金融中心地位。
A scathing dissection of the wheeling and dealing in the world's greatest financial center.
越野自行车轻便快速，现在他们大多是建铝或碳纤维车架，面向所有类型的地形走了过来，并能处理一些非常严厉的惩罚。
Cross country bikes are lightweight fast, most of them are now built with aluminium or carbon fibre frames, are geared to go over all types of terrain and can handle some pretty severe punishment.
现在不再有这么残酷的事了。但欧洲国家和美国相比，对资不抵债的公司的处理办法仍要严厉些。而且绝大多数这类公司都以破产清算结束。
Things are not quite so brutal these days, but European countries still deal with insolvent firms far more harshly than America does, and most such firms end up in liquidation.
现在不再有这么残酷的事了。但欧洲国家和美国相比，对资不抵债的公司的处理办法仍要严厉些。而且绝大多数这类公司都以破产清算结束。
Things are not quite so brutal these days, but European countries still deal with insolvent firms far more harshly than America does, and most such firms end up in liquidation.
应用推荐