严于律己，宽于待人。
“自我否定”一词意味着严于律己。
The word "Self-denial" means restraining being strict with oneself.
严于律己，更要宽以待人。
“与人为善，严于律己”是祖父教导的家训。
"Tolerate to others, discipline myself" was also a teaching from him.
他不信教，但善恶分明，既严于律人，也严于律己。
He was not a religious man, but he maintained a stark sense of good and evil, castigating others, as well as himself, for transgressions.
严于律己，且有丰富的重点客户开发及渗透的能力。
Disciplined senior manager with superior customer penetrating and priority development capabilities;
他严于律己，常常祈祷，并认为这是我们追求成功的基石。
These are, he says, stepping stones to success in anything we pursue.
她十分的认真，严于律己而且工作勤奋，但是十分的无聊。
She was very serious, disciplined and hard working, but extremely dull.
她严于律己，乐于助人，在工作和生活上对自己严格要求。
通过失败，我发现自己拥有了坚强的意志，并且比我想象的要更加严于律己。
I discovered that I had a strong will, and more discipline than I had suspected;
姚菊英，程菲的启蒙教练，程菲给她的印象是一个严于律己、专心致志的孩子。
Yao Juying, her first coach, recalled a remarkably disciplined and focused child.
相信，只要我们都可以这样严于律己，充实自己，剽窃的行为一定会大大减少。
Believe, as long as we can all such practices good self-discipline, enrich himself, plagiarism behavior will be greatly reduced.
简言之，如果你不能严于律己，让神的话带领自己，你就没有预备好去带领别人。
Simply put, if you cannot lead yourself through discipline and guided by God's Word, you are not prepared to lead others.
俄耳甫斯在弥尔顿看来是诗人的模范，他严于律己，节制禁欲，让诗作更加出色。
Orpheus had provided Milton with a paradigm of the poet, the poet whose discipline and whose abstinence nourished and strengthened his poetry.
成功往往是一个人坚忍不拔，勤奋工作，特别是严于律己这样一些精神的必然结果。
Success is more often the inexorable result of a person's hard work, perseverance and, most of all, self-discipline.
“传道”是其职业依存的首选价值，职业行为亦塑造了他们严于律己，为人师表的性格。
"The ministry" is the choice of value, professional interdependent professional behavior also be shaped their exemplary virtue, the character.
同时该同学严于律己，遵守公司的规章制度，对于工作上的安排能够服从，并且完成任务。
The student also does well in putting academic theories into practice guaranteeing the quality and quantity of the work done. At the same time the student adheres to the companys rules.
跟直觉恰恰相反，Postel的健壮性原则(“严于律己，宽以待人”)常常导致部署出现问题。
Counter-intuitively, Postel's robustness principle (" be conservative in what you send, liberal in what you accept ") often leads to deployment problems.
用温和平静的声音解释，如果他能够遵守纪律的话你会印象深刻。如果他能够严于律己，你将非常感激。
In a soft, calm voice, explain that while you are impressed with how well he is following the plot, you'd appreciate it if he'd keep his observations to himself.
工作认真，严于律己，责任心强，能够很好的完成上级领导安排的工作任务，并能与同事良好沟通。 。
Thee work is earnest, discipline, a strong sense of responsibility, can very good finish work tasks arranged by superiors, and can communicate well with colleagues.
也正式由于这种性格，我有很多爱好：慢跑、打排球、看书、上网……严于律己，宽以待人是我的人生座右铭。
Officially because of this character, I have many hobbies: jogging, playing volleyball, reading, Internet... discipline, and lenient towards others is my motto in life.
在校学习期间思想上进，并一次性通过会计上岗证；生活上我严于律己，与身边的人相处融洽，有较强的团队精神；
Studying at the college ideological progress, disposable through the acing profession, I forgive in life, get along with people, strong team spirit.
“她们很成熟，能够做到严于律己。”一位中国网坛官员表示。“并且她们已经证明了自己现在要比以往更加了解网球。”
"They are mature enough to manage themselves, " said a Chinese tennis official. "And have also proved that they now have a better understanding of tennis. "
他指出：“有超过12万英军驻守在伊拉克境内，他们中绝大多数严于律己，展示了正直无私的品格和承诺。 虽然也有表现恶劣的士兵，但这些达不到我们高标准的士兵仅是一少部分。”
He added: “Over 120, 000 British troops have served in Iraq and the vast, vast majority have conducted themselves to the highest standards of behaviour, displaying integrity and selfless commitment.”
他指出：“有超过12万英军驻守在伊拉克境内，他们中绝大多数严于律己，展示了正直无私的品格和承诺。 虽然也有表现恶劣的士兵，但这些达不到我们高标准的士兵仅是一少部分。”
He added: “Over 120, 000 British troops have served in Iraq and the vast, vast majority have conducted themselves to the highest standards of behaviour, displaying integrity and selfless commitment.”
应用推荐