在欧洲人到来之前,波利尼西亚和密克罗尼西亚这两个最大的文化区,住着大约70万人。
Before the arrival of Europeans, the islands in the two largest cultural areas, Polynesia and Micronesia, together contained a population estimated at 700,000.
我们的两个最大优点是多样性和团体精神。
他最大的两个劲敌出局了。
考虑到两家银行加在一起的资产有约一千四百六十亿美元,这样的合并在美国银行史上将会是最大的。
Such a merger would be the largest in U.S. banking history, giving the two banks combined assets of some $146 billion.
世界上最大的两家拍卖行——苏富比和佳士得——不得不向那些将作品交给他们拍卖的客户支付近2亿美元的保证金。
Within weeks the world's two biggest auction houses, Sotheby's and Christie's, had to pay out nearly $200m in guarantees to clients who had placed works for sale with them.
根据咨询公司EPG 的评估,美英两国最大型的公司每年在企业社会责任层面上投入共计超过150亿美元。
The largest firms in America and Britain together spend more that 15 billion a year on CSR, according to an estimate by EPG, a consulting firm.
北极熊是陆地上最大的肉食性动物,比西伯利亚虎都要大两倍多!
The polar bear is the largest terrestrial carnivore, being more than twice as big as the Siberian Tiger!
以百思买为例,由于其最大的两个竞争对手亚马逊和沃尔玛没有自己的回收项目,百思买一直承担着最大份额的电子垃圾量。
Best Buy, for instance, has been bearing the lion's share of e-waste volume since two of its largest competitors, Amazon and Wal mart, do not have their own recycling programs.
这是一个神秘的房子,那两个孩子是里面最大的神秘。
This is a house of mystery, and those two children are the greatest mysteries in it.
对于婚姻中的友谊,也许最大的障碍是两口子经常在一起。
Perhaps the greatest obstacle to friendship in marriage is the amount a couple usually see of each other.
两位作者提出的最大担忧是太空垃圾——环绕地球运行的“垃圾”碎片,如果它们与包括国际空间站在内的运行单位相撞,可能会造成严重损害。
The greatest concern the authors raise is space debris-pieces of "junk" that orbit the earth, with the potential to cause serious damage if they collide with operational units, including the ISS.
两只青蛙并不在意,尽它们最大的努力往上跳,以便跳出洞。
The two frogs didn't care and tried their best to jump up out of the hole.
成年棱皮龟的体型是最大的海龟的两倍,因此需要更长的时间来冷却。
An adult leatherback is twice the size of the biggest cheloniid sea turtles and will therefore take longer to cool off.
世界上最大的两个经济体——日本和美国——的民意调查显示,对于成功的消费主义定义变得越来越流行。
Opinion surveys in the world's two largest economies—Japan and the United States—show consumerist definitions of success becoming ever more prevalent.
在亚马逊河流域,我和我的同事们发现,在被牧场包围的一小片雨林中,最大的树木的死亡率增加了两倍。
In the Amazon, my colleagues and I found the mortality rate for the biggest trees had tripled in small patches of rainforest surrounded by pasture land.
她厨房的甲醛气体含量是联邦为化工工人设立的最大值标准的两倍。
The level of formaldehyde gas in her kitchen was twice the maximum allowed by federal standards for chemical workers.
以百思买为例,它一直承担着电子垃圾的最大份额,因为其两个最大的竞争对手亚马逊和沃尔玛没有它们自己的回收计划。
Best Buy, for instance, has been bearing the lion's share of e-waste volume since two of its largest competitors, Amazon and Walmart, do not have their own recycling programs.
如今,中国是世界上最大的汽车生产国,生产能力是美国的两倍多。
Today, China is the world's largest automobile producer, with more than double the capacity of the United States.
六场比赛后,第三和第四联赛的职业球队进入,然后,两场比赛后,来自英超联赛的最大俱乐部进入。
After six matches, the professional teams from the third and fourth league enter and then, two games later, the biggest clubs from the Premier League.
我们作为全世界两个最大的发动机,能够做到这一点。
We're the two biggest engines in the world to be able to do that.
即使那样,两个最大的问题没有得到解决。
Even so, the two biggest problems in these neighbourhoods remain.
其中两个最大的问题就是重复性和速度。
谁是两房抵押债券*最大的海外持有者?
Who is the largest foreign holder ofmortgage bonds from Fannie Mae and Freddie Mac?
交易的两个最大的情绪是贪婪和恐惧。
城堡基金已经报告,其最大的两个基金大约有50%的亏损。
Citadel has already reported about 50% losses for its two largest funds.
尽管你做了最大的努力,前两步可能不起作用。
Despite your best efforts, the first two steps might not work.
尽管你做了最大的努力,前两步可能不起作用。
Despite your best efforts, the first two steps might not work.
应用推荐