刻苦工作的人和工作狂两者的区别是什么？
What's the difference between a hard worker and a workaholic?
谢尔曼说，这两者的区别是微妙的，但却是重要的。
而在其它场合，它有说两者的区别是存在的——比如，“衰减弱点”这个词只用在iPhone上。
In others, the company acknowledges that a difference exists - for instance, with the phrase "attenuation weak spot" only being used to reference the iPhone.
显见，动态阈是用准峰值电平表示，而信噪比则是用准平均值电平表示的，两者的区别是显而易见的了。
Obviously, the dynamic threshold is to use quasi-peak level that, while the signal to noise ratio is expressed with the quasi-average levels, and the difference is obvious in.
Solo和Flex的主要区别是单个实例与多个实例的区别，除此之外，这两者之间还有什么不同呢？
The mayor difference between Solo and Flex are single vs. multiple instances, what else is different between the two offerings?
这两者之间的主要区别是传递不同的参数，所以您的确需要同时配置它们。
The major difference between the two involve different parameter passing, so you really need to configure both.
两者之间的区别是，通常在进行验证时，可能值的列表或范围小于无效值的列表或范围，其中许多值可能是未知值或意外值。
The distinction is that often when doing validation, the list or range of possible values is smaller than the list of invalid values, many of which can be unknown or unexpected.
这两者之间的区别是什么？
展现两者间的区别是本书的一个重要话题。
Showing how the two differ is an important theme of the book.
尽管它们是（至少应该是）具有不同名称的不同队列管理器，但是对于网络的其他部分来说，两者之间的唯一明显区别是CONNAME。
Although they are (or at least should be) different queue managers with distinct names, to the rest of the network the only apparent difference between the two is the CONNAME.
两者之间的唯一区别是他们的可见度。
The only difference between the two elements is their visibility.
在这个新版本中，你将可选择完全版(10MB),或者轻量版(2.5MB).两者的唯一区别是，完全版支持很多的语言，而轻量版只支持英语和西班牙语。
The only difference is that the full version has a lot of languages, and the lite version is only English/Spanish. More than likely, the 2.5MB download will do.
两者之间的主要区别是前者包含一个模式(schema)，这个模式完整地描述SOAP消息，而后者需要额外的编码规则以便把数据序列化为消息。
The major difference between the two is that the first contains a schema that fully describes the SOAP messages, while the second needs extra encoding rules to serialize the data into a message.
一开始，CQRS也曾被称作CQS。但是这两者也有足够的不同之处以至于CQRS拥有他自己的名字。主要的特征区别是。
Originally, CQRS was called "CQS", too. But it was determined that the two are different enough for CQRS to have its own name. The main distinguishing feature is this.
这两者之间的区别是什么呢？
健康和体格并非一码事。理解两者之间的区别是很重要的。
Health and fitness are not the same. It is very important to understand the distinction between health and fitness.
理解两者之间的区别是很重要的。
It is very important to understand the distinction between health and fitness.
但是两者主要的区别是一个转让价格通常在成本基础上有一个加价，这个加价相当于交易时所要求的利润。
The primary difference is that a transfer price often HAS a markup added to the cost to allow for a profit on the transaction.
要理解并能够分辨出这两者之间的区别是非常重要的。
It's very important to comprehend and be able to distinguish between the two.
这两者之间的唯一区别是前者也提供了一个从1年到t年每一年的现金流。
The only difference between the two perpetuities is that the first one also provides a cash flow in each of the years 1 t.
两者之间的区别是地板标准杆：日间灰色树脂，用于夜间冷灰色木板。
The difference between the two pars is the flooring: grey resin for day, cool grey wood board for night.
这两者的主要区别是外资公司享受的税收优惠政策不同。
The major difference between foreign companies enjoy preferential tax policies for different.
法务会计和司法会计都是会计和法律结合而产生的边缘学科，但两者的主要区别是什么，目前绝大多数研究者还不是很清楚。
Forensic accounting and judicial accounting are all the dual discipline combine accounting and law. But the major differences between them are confusing most of the researchers.
两者之间的区别是什么？
两者之间的区别是什么？
应用推荐