中国的反倾销条例是以国际《反倾销协议》为基础制定的，两者的基本规则是一致的。
Chinese anti dumping regulation is established on the basis of International anti dumping Agreements, so the basic rules are consistent in both cases.
虽然甲骨文的外形和现在的汉字有很大的区别，但是从构字方法来看，两者还是基本上是一致的。
Although they are quite different from modern Chinese characters in terms of font style, basically, they still resemble each other in character formation.
新实用主义与古典实用主义在一些基本观点上表现出很强的一致性，但两者在谈论问题的角度、深度及最终要实现的理论目标等方面均存在明显差异。
Although there exists strong coherence concerning some basic viewpoints of the two pragmatism, there are also many differences o the topics of thinking Angle, depth and the final theoretical target.
STAT3蛋白高表达与神经元凋亡两者的部位和时间段基本一致。
The time and space phase pattern of STAT3 protein was consistent with that of cell apoptosis.
絮状污泥中细菌种群数量高于颗粒污泥，且两者的变化趋势与氨氮去除率的变化基本一致。
The bacterial community amount in activated sludge was larger than that in granular sludge, and their change trends were consistent basically with the change of removal rate of ammonia nitrogen.
与实测资料比较发现，两者变化趋势基本一致，在短周期波时吻合较好。
The theoretic model is consistent with the observations, especially for short period wave.
两者基本特征和分布形势一致，再分析资料比较合理。
The results show that the basic features and distribution patterns oft…
定位螺杆与出轴杆两者的中心线基本一致，用以调整出轴杆前后位置。
The Central Line of the positioning screw bolt and an outlet shaft lever are coherent basically in order to adjust the front and back position of the outlet shaft lever.
其中加权平均谱与实验谱基本吻合，特别是短波区部分两者完全一致。
The averaged CD spectrum is generally good agreement with the observed one, especially for the short wavelength region.
从数值计算结果与现场实测情况来看，两者反映的规律基本一致，可验证数值计算方法的可靠性。
The numerical simulation results and in-situ measurement data reveal a matching physical discipline; so the method of numerical simulation is validated scientifically and reasonably.
从数值计算结果与现场实测情况来看，两者反映的规律基本一致，可验证数值计算方法的可靠性。
The numerical simulation results and in-situ measurement data reveal a matching physical discipline; so the method of numerical simulation is validated scientifically and reasonably.
应用推荐