另外两组儿童的智商平均增加了4.3分。
Those in the other two groups gained an average of 4.3 points.
他们发现，他们的转基因同种异体可分为两组，其中一组也与中美洲和南美洲印第安人的基因分型相对应。
They found that their Gm allotypes could be divided into two groups, one of which also corresponded to the genetic typing of Central and South American Indians.
新南威尔士大学的朱利安·金先生结合了这两组数据向我们解释了这一新结论让他们十分震惊。
Mr Julian King from the University of new South Wales explained how, after combining the two sets of measurements, the new result 'struck' them.
两组都进行了为期一个月的训练，每周训练五次，每次15分钟。
Both groups trained for one month, five times a week for 15 minutes per session.
再经过20分钟，睡眠组被唤醒。两组人再进行一次相似的训练项目。但这次物体被移到不同的位置，而且没有气味被释放。
Another 20 minutes later, the sleeping group were woken, and both groups were given a similar task, but the objects were in different locations and without the odor.
他们的研究可以得出，从基因组来看，两组蝴蝶种群在颜色与偏好上是十分接近的；这两种特质甚至是来自同一个基因。
Their work suggests that the genes for color and preference are very close to one another in the genome; the two traits could even be caused by the same gene.
即使样本数量不足于进行研究，研究者们还做了些很多其他研究者们做过的事情——他们把可能性十分不同的两组结合在一起。
The researchers also did something a lot of researchers do when their sample size is simply too small to study - they combined two groups that are potentially very different.
作为对比，大脑的另一部分、与情绪无关的小脑，它里面基因的甲基化水平在两组中并无差异。
In another part of the brain, the cerebellum, however, which is not involved in mood, there were no differences in the levels of methylation between the two groups.
志愿者分为(高、低权位)两组后再每组一分为二。
Each group (high power and low power) was then split into two further groups.
拥抱结束后，我请了四名自愿者上来前台并把它们分为两组，每组的两个人都互不相识。然后我让他们对彼此就几个问题打分，最底一分，最高十分。
When, eventually, the embrace ended, I asked four volunteers to come up on stage, and I paired them off into couples that had never met before.
两组岩石群所含有的碳酸盐十分相近，而这一点对于研究来说十分关键，因为皮尔巴拉地区的岩石被用于研究35亿年前地球早期阶段的生命。
The similarities between the two sets of rocks in terms of carbonates is important because Pilbara is used to study the early stages of life on Earth 3.5 billion years ago.
大约半小时后，两组志愿者被要求给20名男子和20名女子在照片上的魅力度打分，最高分为7分。
About half an hour later, both groups were asked to rate the attractiveness of 20 male and 20 female faces on a seven-point scale.
在这段时间里，两组数字间产生了大概百分之0.5的差异。
During that time a gap of around half a percentage point opened up between the two.
方法：74例缺血性心脏病稳定性心绞痛患者，随机分两组。
Methods: 74 patients of stable angina pectoris were divided in to two groups by chance.
研究人员观察了两组患者的存活至出院的人数的百分比。
The researchers looked at the percent in each group that survived to hospital discharge.
并分上述三期对两组的血糖和血乳酸进行测定。
Meantime, blood glucose and blood lactate were measured in both groups.
对超细活性氧化锌在轿车子午线轮胎胎面胶中的活化效果分两组配方做了试验。
The effect of super fine active zinc oxide in radial passenger car tire tread were investigated by using two formulas.
接下来有很多游戏，所以我们分两组，每组十个学生和三位老师。
Then there is a lot of games, so we divided into two groups, each group of ten students and three teachers.
方法实验分两组：实验组和对照组，实验组豚鼠年龄为33至35个月之间，对照组豚鼠年龄为2至3个月。
Methods Guinea pigs of the experimental group were 33 to 35 months old, and those of the control group were 2 to 3 months old.
治疗后两组间粗分、净分、失误率得分均有显著性差异。
There were significant differences between two groups in gross score, net score and error ratio.
方法42例早期梅毒患者分两组行不同剂量的头孢曲松钠肌注10天。
Methods 42 syphilitics were put into two groups and treated with different doses for 10 days of muscular injection.
分两组由拱板下弦跨中同时向拱板支座浇筑混凝土，然后从拱板支座连续沿拱板上弦向中间合龙，使浇筑荷载相对均衡。
Concrete was poured in separately from mid-span of arch slab to the supports and then from the supports to the top chord of the arch chord so as to balance the pouring load.
方法将100例急性上呼吸道感染患儿随机分两组。治疗组60例，对照组40 例。
Methods Divide 100 infants with acute infection of the upper respiratory tract into two groups:the therapeutic group, 60 cases, the control group, 40 cases.
结果：两组在强迫行为的发生率、强迫行为分及强迫症状总分上有显著差异。
Results: There were significant differences in the incidence of compulsive behavior, compulsive behavior scores and total score of oc symptoms between schizophrenia and depression.
研究对象是山东曲阜师范大学附属中小学初中二年级的70 名学生，分高分和低分两组，各35 名学生。
The participants are 70 students from Middle School Affiliated to Qufu Normal University. They are divided into two groups: high score group and low score group. Each group has 35 students.
方法选择40例变应性鼻炎患者，分两组，分别采用足反射疗法及冷冻法治疗。
Methods to Choose 40 Cases with allergic rhinitis and make them into two groups and employ the foot reflexological therapy and cryosurgery respectively.
结果治疗后8、12周，两组PANSS总分、阴性因子分比较差异有统计学意义（P<0.05）。
Results:After 8.12 week treatment, the total scores of PANSS and negative symptom scale were significantly different between two groups(P<0.05).
结果治疗后8、12周，两组PANSS总分、阴性因子分比较差异有统计学意义（P<0.05）。
Results:After 8.12 week treatment, the total scores of PANSS and negative symptom scale were significantly different between two groups(P<0.05).
应用推荐